|
@@ -290,7 +290,6 @@ STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT
|
|
|
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
|
|
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Jauna spe'le
|
|
|
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Iela'de't spe'li
|
|
|
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Ma'ci'bu/Demonstra'cija
|
|
|
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Viens spe'le'ta'js
|
|
|
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Daudz-spe'le'ta'ju
|
|
|
|
|
@@ -467,8 +466,6 @@ STR_01CA_31ST
|
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
|
|
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
|
STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Pa'rsle'gt uz lielu/vide'ju/mazu karti
|
|
|
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Izve'le'ties ma'ci'bu/demonstra'ciju
|
|
|
|
|
|
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Pien'em kravu: {LTBLUE}
|
|
|
|
|
@@ -573,7 +570,6 @@ STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION
|
|
|
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pilse'tu g'enere's'ana
|
|
|
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrijas g'enere's'ana
|
|
|
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Cel'u konstrukcija
|
|
|
STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Veg'eta'cija un citi objekti
|
|
|
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Pilse'tu g'enere's'ana
|
|
|
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Jauna pilse'ta
|
|
|
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Konstrue't jaunu pilse'tu
|
|
@@ -782,7 +778,6 @@ STR_02F9_EVERY_6_MONTHS
|
|
|
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Katrus 12 me'nes'us
|
|
|
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Sa'kt jaunu spe'li
|
|
|
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Iela'de't saglaba'to spe'li
|
|
|
STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Apskati't demonstra'cijas un ma'ci'bu ri'kus
|
|
|
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Radi't specia'lu spe'les zemi un/vai scena'riju
|
|
|
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Izve'le'ties viena spe'le'ta'ja spe'li
|
|
|
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Izve'le'ties 2 li'dz 8 spe'le'ta'ju spe'li
|
|
@@ -791,7 +786,6 @@ STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS
|
|
|
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Sa'kt jaunu spe'li ar specia'lu scena'riju
|
|
|
STR_0304_QUIT :{BLACK}Beigt
|
|
|
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Beigt 'OpenTTD'
|
|
|
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Skati'ties demonstra'ciju vai ma'ci'bu scena'riju
|
|
|
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
|
|
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...var celt tikai pilse'ta's
|
|
|
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Izve'le'ties ' me'renu ' zemes stilu
|
|
@@ -816,11 +810,6 @@ STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY
|
|
|
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ekra'na kopija neizdeva's!
|
|
|
|
|
|
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Pe'rc zemi na'kotnes lietos'anai
|
|
|
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Cel'a transporta li'dzekl'u serviss
|
|
|
STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Dzelzscel'a serviss
|
|
|
STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Gaisa satiksmes serviss
|
|
|
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Kug'u serviss
|
|
|
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Dzelzscel'u serviss (specia'lais)
|
|
|
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAGLABA'S'ANA
|
|
|
STR_SAVING_GAME :{RED}* * Spe'le tiek saglaba'ta * *
|
|
|
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Notiek saglabas'ana,{}lu'dzu uzgaidiet!
|
|
@@ -985,7 +974,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing of the local authority: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Jauna' globa'la' cel'u kars'rutiza'cija (NPF, aizsta'j NTP): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -1469,7 +1457,6 @@ STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY
|
|
|
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Build road bridge
|
|
|
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Build road tunnel
|
|
|
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toggle build/remove for road construction
|
|
|
STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Bridge selection - click on selected bridge to build it
|
|
|
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Select road vehicle depot orientation
|
|
|
STR_1814_ROAD :Autoceïð
|
|
|
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Road with streetlights
|
|
@@ -1640,8 +1627,6 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS
|
|
|
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} now accepts {STRING} and {STRING}
|
|
|
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bus Station Orientation
|
|
|
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Lorry Station Orient.
|
|
|
STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Too close to another bus station
|
|
|
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Too close to another lorry station
|
|
|
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Must demolish bus station first
|
|
|
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Must demolish lorry station first
|
|
|
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations
|
|
@@ -1677,7 +1662,6 @@ STR_3063_SHIP_DOCK
|
|
|
STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Highlight coverage area of proposed site
|
|
|
STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Don't highlight coverage area of proposed site
|
|
|
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Coverage area highlight
|
|
|
STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Monorail Station Select
|
|
|
STR_3068_DOCK :{WHITE}Osta
|
|
|
STR_3069_BUOY :Buoy
|
|
|
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...buoy in the way
|
|
@@ -1825,7 +1809,6 @@ STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE
|
|
|
STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Concrete road bridge
|
|
|
STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Tubular rail bridge
|
|
|
STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Tubular road bridge
|
|
|
STR_5029_STEEL :Terauds
|
|
|
|
|
|
##id 0x5800
|
|
|
STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Object in the way
|
|
@@ -2395,7 +2378,6 @@ STR_8813_FROM
|
|
|
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Train {COMMA} is waiting in depot
|
|
|
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}New Vehicles
|
|
|
STR_8816 :{BLACK}-
|
|
|
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informācija
|
|
|
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Train too long
|
|
|
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Trains can only be altered when stopped inside a depot
|
|
|
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trains
|
|
@@ -2426,7 +2408,6 @@ STR_8832_TOO_MANY_ORDERS
|
|
|
STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Can't insert new order...
|
|
|
STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Can't delete this order...
|
|
|
STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Can't modify this order...
|
|
|
STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Must build train depot first
|
|
|
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Can't move vehicle...
|
|
|
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
|
|
|
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell railway vehicle...
|
|
@@ -2495,11 +2476,9 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}New Vehicles
|
|
|
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informâcija
|
|
|
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}New Road Vehicles
|
|
|
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Build Vehicle
|
|
|
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build road vehicle...
|
|
|
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Must build road vehicle depot first
|
|
|
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
|
|
|
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
|
|
|
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
@@ -2555,8 +2534,6 @@ STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE
|
|
|
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Ship Depot
|
|
|
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}New Ships
|
|
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kuìi
|
|
|
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Can't build ships...
|
|
|
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Must build ship depot first
|
|
|
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}New Ships
|
|
|
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Build Ship
|
|
|
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Ship must be stopped in depot
|
|
@@ -2623,7 +2600,6 @@ STR_A000_AIRPORTS
|
|
|
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Can't build airport here...
|
|
|
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Aircraft Hangar
|
|
|
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}New Aircraft
|
|
|
STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informâcija
|
|
|
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}New Aircraft
|
|
|
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Build Aircraft
|
|
|
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Can't build aircraft...
|
|
@@ -2643,7 +2619,6 @@ STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN
|
|
|
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aircraft in the way
|
|
|
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Can't stop/start aircraft...
|
|
|
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aircraft is in flight
|
|
|
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must build airport first
|
|
|
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aircraft must be stopped in hangar
|
|
@@ -2673,7 +2648,6 @@ STR_A032_NAME_AIRCRAFT
|
|
|
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First aircraft arrives at {STATION}!
|
|
|
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Plane Crash!{}{COMMA} die in fireball at {STATION}
|
|
|
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Lidmaðînas avârija!{}Lidmaðînai pietrûka degviela, {COMMA} nogalinâti!
|
|
|
STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Destinations:
|
|
|
STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
|
|
STR_A037_RENAME :{BLACK}Pârsaukt
|
|
|
STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Rename aircraft type
|
|
@@ -2687,7 +2661,6 @@ STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY
|
|
|
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Select cargo type to carry:-
|
|
|
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Can't refit aircraft...
|
|
|
STR_A043_REFITTABLE :(refittable)
|
|
|
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Uz {STATION} Angâru
|
|
|
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Serviss {STATION} Angarâ
|
|
|
|
|
@@ -2703,7 +2676,6 @@ STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED
|
|
|
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Your attempted bribe has been
|
|
|
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}discovered by a regional investigator
|
|
|
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
|
STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Game is paused.{}Command cannot be executed
|
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detailed performance rating
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detaïas
|