|
@@ -309,12 +309,9 @@ STR_0152_TOWN_DIRECTORY
|
|
|
STR_0153_SUBSIDIES :Subsidijos
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Operating profit graph
|
|
|
STR_0155_INCOME_GRAPH :Iplauku diagrama
|
|
|
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Pristatytu kroviniu diagrama
|
|
|
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Performance history graph
|
|
|
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Kompanijos vertes kitimas
|
|
|
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Cargo payment rates
|
|
|
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Kompanijos uzimama vieta
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Issamus veiklos ivertinimas
|
|
|
############ range for menu ends
|
|
@@ -426,8 +423,6 @@ STR_01A5_COST_TO_CLEAR
|
|
|
STR_01A6_N_A :N/A
|
|
|
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Savininkas: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Valdzia: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_01A9_NONE :None
|
|
|
STR_01AA_NAME :{BLACK}Name
|
|
|
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
|
|
|
|
|
|
############ range for days starts
|
|
@@ -481,8 +476,6 @@ STR_01DA_CUSTOM_2
|
|
|
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Muzikos garsas
|
|
|
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Efektu garsas
|
|
|
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAKS
|
|
|
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Skip to previous track in selection
|
|
|
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Skip to next track in selection
|
|
|
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Sustabdyti muzikos grojima
|
|
|
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Groti muzika
|
|
|
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tempk uz slankiklio, jei nori nustatyti muzikos ir efektu garsuma
|
|
@@ -501,16 +494,7 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX
|
|
|
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
|
|
|
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Isvalyti
|
|
|
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Issaugoti
|
|
|
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Current programme of music tracks
|
|
|
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Select 'all tracks' programme
|
|
|
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Select 'old style music' programme
|
|
|
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Select 'new style music' programme
|
|
|
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Custom 1' (user-defined) programme
|
|
|
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Custom 2' (user-defined) programme
|
|
|
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Clear current programme (Custom1 or Custom2 only)
|
|
|
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Issaugoti muzikos nustatymus
|
|
|
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Click on music track to add to current programme (Custom1 or Custom2 only)
|
|
|
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Toggle programme shuffle on/off
|
|
|
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Rodyti muzikos takeliu pasirinkimo langa
|
|
|
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Paspausk ant paslaugos, kad pamatytum? centre
|
|
|
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Sunkumo lygis ({STRING})
|
|
@@ -546,8 +530,6 @@ STR_0218_MOGUL
|
|
|
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Amziaus magnatas
|
|
|
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} achieves '{STRING}' status!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} of {COMPANY} achieves '{STRING}' status!
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Sukurti scenariju
|
|
|
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
|
@@ -557,8 +539,6 @@ STR_0224
|
|
|
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
|
|
|
STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Atsitiktine sausuma
|
|
|
STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Generuoti isnaujo sausuma
|
|
|
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Increase area of land to lower/raise
|
|
|
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Decrease area of land to lower/raise
|
|
|
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Generuoti atsitiktine sausuma
|
|
|
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Perkrauti landsafta
|
|
|
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Perkrauti landsafta
|
|
@@ -631,7 +611,6 @@ STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING
|
|
|
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Statyti spaustuve
|
|
|
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Statyti aukso kasykla
|
|
|
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Statyti banka (statyti galima tiktai miestuose)
|
|
|
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Construct Lumber Mill (to clear rainforest and produce Wood)
|
|
|
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Uzsodinti vaisiu plantacija
|
|
|
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Uzsodinti kauciuko plantacija
|
|
|
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Grezti artezini grezini
|
|
@@ -888,8 +867,6 @@ STR_MONTH_OCT
|
|
|
STR_MONTH_NOV :Lapkritis
|
|
|
STR_MONTH_DEC :Gruodis
|
|
|
|
|
|
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Heading for {STATION}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Heading for {STATION}, {VELOCITY}
|
|
|
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Neturi uzduociu
|
|
|
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Neturi uzduociu, {VELOCITY}
|
|
|
|
|
@@ -1018,10 +995,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti sviesoforus kas: {ORANGE}{STRING} langeli(us)
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pagrindines irankiu juostos pozicija: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Kaireje
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desineje
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Langu persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING} px
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Vaizdas
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstrukcijos
|
|
@@ -1192,8 +1167,6 @@ STR_NETWORK_GAME_INFO
|
|
|
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Zaidejai: {WHITE}{COMMA} / {COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Kalba: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverio versija: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Serverio adresas: {WHITE}{STRING} : {NUM}
|
|
|
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Zaidimo pradzia: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
@@ -1246,7 +1219,6 @@ STR_NETWORK_LANG_GERMAN
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Prancuzu
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Ruosiamasi jungtis: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Sarasas visu kompaniju zaidime. Gali arba prisijungti prie kurios nors, arba sukurti nauja kompanija (jei yra laisvu vietu)
|
|
@@ -1266,7 +1238,6 @@ STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR
|
|
|
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Kompanijos verte: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Dabartinis balansas: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Praeitu metu pajamos: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM}
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Transporto priemones: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stoteles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
|
@@ -1282,10 +1253,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_4
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Dumenu apdorojimas...
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registruojamasi..
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching game info..
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching kompanijos informacija...
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client(s) in front of you
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} Kb parsiusta
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Atsijungti
|
|
@@ -1529,16 +1497,10 @@ STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL
|
|
|
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inicijuos didele reklamine kompanija, kad pritraukti daugiau keleiviu ir kroviniu i tavo kompanijos stoteles.{} Kainuos: {CURRENCY}
|
|
|
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finansuoja miesto keliu rekonstrukcija. Laikinai (iki 6 men.) sutrinka susisiekimas keliais.{} Kainuos: {CURRENCY}
|
|
|
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Statyti statula kompanijos garbei.{} Kainuos: {CURRENCY}
|
|
|
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fund the construction of new commercial buildings in the town.{} Cost: {CURRENCY}
|
|
|
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Pirkti isskirtines transporto teises mieste 1 metams. Miesto valdzia keleivius ir krovinius leis pervezti tik tavo kompanijai.{} Kaina: {CURRENCY}
|
|
|
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY}
|
|
|
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Eismo chaosas {TOWN}!{}{}Keliu rekonstrukcija, finansuojama {COMPANY}, sukels 6 menesiu chaosa keliuose!
|
|
|
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
|
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
|
|
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under construction)
|
|
|
STR_2059_IGLOO :Igloo
|
|
|
STR_205A_TEPEES :Tepees
|
|
|
STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teapot-House
|
|
|
STR_205C_PIGGY_BANK :Parsiuku bankas
|
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRY :{INDUSTRY}
|
|
@@ -1547,13 +1509,7 @@ STR_INDUSTRY_FORMAT
|
|
|
STR_STATION :{STATION}
|
|
|
|
|
|
##id 0x2800
|
|
|
STR_LANDSCAPING :Landscaping
|
|
|
STR_2800_PLANT_TREES :Plant trees
|
|
|
STR_2801_PLACE_SIGN :Statyti zenkla
|
|
|
STR_2802_TREES :{WHITE}Trees
|
|
|
STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...tree already here
|
|
|
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
|
|
|
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Can't plant tree here...
|
|
|
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...per daug zenklu
|
|
|
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Cia zenklo statyti negalima...
|
|
@@ -1561,9 +1517,6 @@ STR_280A_SIGN
|
|
|
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Redaguoti zenklo teksta
|
|
|
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Zenklo pavadinimo keisti negalima...
|
|
|
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Pasirink norimu sodinti medziu tipa
|
|
|
STR_280E_TREES :Trees
|
|
|
STR_280F_RAINFOREST :Rainforest
|
|
|
STR_2810_CACTUS_PLANTS :Cactus Plants
|
|
|
|
|
|
##id 0x3000
|
|
|
STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Gelezinkelio stoties pasirinkimas
|
|
@@ -1625,7 +1578,6 @@ STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS
|
|
|
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Pakeisti stoteles pavadinima
|
|
|
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Rodyti priimamu kroviniu sarasa
|
|
|
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Paspausk ant stoteles pavadinimo, kad pamatytum ja ekrano centre
|
|
|
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Select size/type of airport
|
|
|
STR_3059_SMALL :{BLACK}Mazas
|
|
|
STR_305A_LARGE :{BLACK}Vidutinis
|
|
|
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Tarpmiestinis oro uostas
|
|
@@ -1645,7 +1597,6 @@ STR_3068_DOCK
|
|
|
STR_3069_BUOY :Pluduras
|
|
|
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...pluduras pakeliui
|
|
|
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Malunsp. aikstele
|
|
|
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station too spread out
|
|
|
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...nestandartines stoteles atjungtos
|
|
|
|
|
|
##id 0x3800
|
|
@@ -1705,15 +1656,11 @@ STR_4817_WATER_SUPPLY
|
|
|
STR_4818_WATER_TOWER :vandentiekio bokste
|
|
|
STR_4819_FACTORY :gamykloje
|
|
|
STR_481A_FARM :ferma
|
|
|
STR_481B_LUMBER_MILL :Lumber Mill
|
|
|
STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :ledinuku miskas
|
|
|
STR_481D_CANDY_FACTORY :saldumynu fabrike
|
|
|
STR_481E_BATTERY_FARM :Battery Farm
|
|
|
STR_481F_COLA_WELLS :kolos sulinyje
|
|
|
STR_4820_TOY_SHOP :zaislu parduotuveje
|
|
|
STR_4821_TOY_FACTORY :zaislu fabrile
|
|
|
STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastic Fountains
|
|
|
STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Fizzy Drink Factory
|
|
|
STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :burbulu generatoriuje
|
|
|
STR_4825_TOFFEE_QUARRY :saldainiu fabrike
|
|
|
STR_4826_SUGAR_MINE :cukraus kasykloje
|
|
@@ -1954,7 +1901,6 @@ STR_7021
|
|
|
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Pajamu diagrama
|
|
|
STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64}
|
|
|
STR_7024 :{COMMA}
|
|
|
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Operating Profit Graph
|
|
|
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Saskaitos balansas
|
|
|
STR_7027_LOAN :{WHITE}Paskola
|
|
|
STR_MAX_LOAN :{WHITE}Maksimali paskola: {BLACK}{CURRENCY64}
|
|
@@ -2001,10 +1947,6 @@ STR_7052_COMPANY_VALUES
|
|
|
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Kompaniju lentele
|
|
|
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
|
|
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
|
|
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transport company in trouble!
|
|
|
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
|
|
|
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Manager)
|
|
|
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transport company merger!
|
|
|
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} buvo parduota {COMPANY} uz {CURRENCY}!
|
|
|
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Mes ieskome, kas galetu perimti musu kompanija.{}{}Ar jus noretumete pirkti {COMPANY} uz {CURRENCY}?
|
|
|
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrotas!
|
|
@@ -2022,7 +1964,6 @@ STR_7067_TRAFFIC_MANAGER
|
|
|
STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transporto koordinatorius
|
|
|
STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Marsrutu priziuretojas
|
|
|
STR_706A_DIRECTOR :Direktorius
|
|
|
STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Chief Executive
|
|
|
STR_706C_CHAIRMAN :Pirmininkas
|
|
|
STR_706D_PRESIDENT :Prezidentas
|
|
|
STR_706E_TYCOON :Magnatas
|
|
@@ -2318,9 +2259,6 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE
|
|
|
|
|
|
##id 0x8800
|
|
|
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Traukiniu depas
|
|
|
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
|
|
|
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
|
|
|
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in the way
|
|
|
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
|
|
|
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
|
|
|
STR_8806_GO_TO :Vaziuoja i {STATION}
|
|
@@ -2342,9 +2280,6 @@ STR_8816
|
|
|
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Traukinys per ilgas
|
|
|
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Sukeisti traukinius galima tiktai sustabdytus depe
|
|
|
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} traukiniai
|
|
|
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}New Rail Vehicles
|
|
|
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}New Monorail Vehicles
|
|
|
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}New Maglev Vehicles
|
|
|
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Pirkti
|
|
|
STR_8820_RENAME :{BLACK}Pervardinti
|
|
|
STR_8823_SKIP :{BLACK}Praleisti
|
|
@@ -2384,12 +2319,10 @@ STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE
|
|
|
STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Parodyti traukiniu depa ekrano centre
|
|
|
STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Transporto priemoniu pasirinkimo sarasas - paspausk ant priemones, kad gautum daugiau informacijos
|
|
|
STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Isigyti pazymeta transporto priemone
|
|
|
STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Rename train vehicle type
|
|
|
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Dabartine traukinio uzduotis - paspausk cia, jei nori sustabdyti.paleisti traukini
|
|
|
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Parodyti traukinio uzduotis
|
|
|
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Parodyti traukini ekrano centre
|
|
|
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Siusti traukini i depa
|
|
|
STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Force train to proceed without waiting for signal to clear it
|
|
|
STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Pakeisti traukinio vaziavimo krypti
|
|
|
STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Rodyti detalia traukinio informacija
|
|
|
STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Didinti intervala tarp remontu
|
|
@@ -2398,7 +2331,6 @@ STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED
|
|
|
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Rodyti detalia vagonu informacija
|
|
|
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Rodyti detalia vagonu talpos informacija
|
|
|
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Rodyti bendra traukinio talpos informacija pagal kroviniu tipa
|
|
|
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Orders list - click on an order to highlight it. CTRL + click scrolls to the station
|
|
|
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Praleisti esama uzduoti, vygdyti sekancia
|
|
|
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Istrinti pazymeta uzduoti
|
|
|
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Nestoti pazymetoje stoteleje
|
|
@@ -2415,7 +2347,6 @@ STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED
|
|
|
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Siu metu pelnas : {LTBLUE}{CURRENCY} (praeitu metu: {CURRENCY})
|
|
|
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Gedimai nuo praeito remonto: {LTBLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_8861_STOPPED :{RED}Sustabdyta
|
|
|
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Can't make train pass signal at danger...
|
|
|
STR_8863_CRASHED :{RED}Avarija!
|
|
|
|
|
|
STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Traukinio vardas
|
|
@@ -2423,8 +2354,6 @@ STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN
|
|
|
STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Traukinio vardas
|
|
|
STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Traukinio avarija!{}{COMMA} zuvo liepsnose po katastrofos
|
|
|
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Traukinio vaziavimo krypties pakeisti negalima...
|
|
|
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Rename train vehicle type
|
|
|
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Can't rename train vehicle type...
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stabdoma
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stabdomas, {VELOCITY}
|
|
@@ -2487,14 +2416,9 @@ STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT
|
|
|
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Remontas: {TOWN} garaze
|
|
|
|
|
|
##id 0x9800
|
|
|
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Dock construction
|
|
|
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dock construction
|
|
|
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Can't build dock here...
|
|
|
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Laivu depas
|
|
|
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Naujas laivas
|
|
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Laivai
|
|
|
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}New Ships
|
|
|
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Build Ship
|
|
|
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Laivas turi buti sustabdytas garaze
|
|
|
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Laivo parduoti negalima...
|
|
|
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Laivo isigyti negalima...
|
|
@@ -2530,7 +2454,6 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT
|
|
|
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Rodyti laivo informacija
|
|
|
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Atsirado naujas laivas!
|
|
|
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
|
|
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
|
|
|
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Laivo vardas
|
|
|
|
|
|
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Laivo vardas
|
|
@@ -2584,7 +2507,6 @@ STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED
|
|
|
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima parduoti lektuvo...
|
|
|
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Oro uostu konstr.
|
|
|
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Statyti opo uosta
|
|
|
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aircraft - click on aircraft for information
|
|
|
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Statyti nauja lektuva (reikia oro uosto su angaru)
|
|
|
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Lektuvas - paspausk ant lektuvo, jei nori daugiau informacijos
|
|
|
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Statyti nauja lektuva
|
|
@@ -2667,7 +2589,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf settings
|
|
|
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Pakeitimai isigalioja
|
|
|
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Set parameters
|
|
|
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Instaliuotu NewGRF sarasas. Spustelk ant norimos eilutes, jei nori keisti jos nustatymus
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Nera instaliuota NewGRF failu! Prasau skaityti vartotojo vadove apie tai, kaip instaliuoti naujus grafinus elementus (NewGRF)
|
|
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Failo vardas:
|