|
@@ -940,14 +940,12 @@ STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}A auto-renovação do barco {COMMA} falhou (limite de dinheiro)
|
|
|
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}A auto-renovação da aeronave {COMMA} falhou (limite de dinheiro)
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Configurar Correcções
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Configurar as correcções
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configurar Correcções
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidade do veículo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir a construção em declives e encostas: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das áreas de abrangência: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir a remoção de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir a construção de comboios muito longos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar aceleração realista para comboios: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -1194,13 +1192,12 @@ STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clientes
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clientes ligados / max. clientes
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFORMAÇÃO DE JOGO
|
|
|
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clientes: {WHITE}{COMMA} / {COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamanho do Mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versão do servidor: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Endereço do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUM}
|
|
|
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data de inicio: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data actual: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protegido por password!
|
|
@@ -1584,13 +1581,12 @@ STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Número de linhas
|
|
|
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Tamanho da plataforma
|
|
|
STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Demasiado perto de outra estação ferroviária
|
|
|
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Muito junto de uma estação/local de carga já existente
|
|
|
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Demasiadas estações/locais de carga nesta cidade
|
|
|
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Demasiadas estações/locais de carga
|
|
|
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Demasiadas paragens de autocarro
|
|
|
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Too many lorry stations
|
|
|
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Muito junto de uma estação/local de carga
|
|
|
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
|
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Precisa de demolir a estação primeiro
|
|
|
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Demasiado perto de outro aeroporto
|
|
|
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Precisa de demolir o aeroporto primeiro
|
|
|
|
|
@@ -1655,13 +1651,12 @@ STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Não evidenciar área de cobertura do sítio proposto
|
|
|
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Evidenciar cobertura
|
|
|
STR_3068_DOCK :{WHITE}Doca
|
|
|
STR_3069_BUOY :Bóia
|
|
|
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bóia no caminho
|
|
|
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliporto
|
|
|
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...estação muito extensa
|
|
|
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...nonuniform stations disabled
|
|
|
|
|
|
##id 0x3800
|
|
|
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientação do Depósito
|
|
|
STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...deverá ser construído na água
|
|
|
STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Não é possível construir depósito naval aqui...
|
|
|
STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Seleccione a orientação do depósito naval
|