|
@@ -548,8 +548,6 @@ STR_HIGHSCORE_NAME
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} a dobandit titlul de '{STRING}'!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} al {COMPANY} dobandeste titlul de '{STRING}'!
|
|
|
STR_021D :{BLACK}
|
|
|
STR_021E :{WHITE}
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Creeazã scenariu
|
|
|
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
|
@@ -971,7 +969,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Utilizeazã o metodã gen TTDPatch pentru 'non stop': {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Autovehiculele formeazã o coadã (cu efecte cuantice): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Mutã imaginea când mouse-ul este la marginea ecranului: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permite mituirea autoritãtilor locale: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Metodã nouã pentru gãsire depou: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Statii neuniforme: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nou pathfinding global(NPF, dezactiveaza NTP): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
@@ -1243,8 +1240,6 @@ STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Începe jocul
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Incarca joc
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigura-te ca s-au conectat jucatorii corespunzatori)
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Incarca scenariu
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou intr-un scenariu
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ANY :Oricare
|
|
@@ -1395,10 +1390,8 @@ STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Sãpãturile ar afecta tunelul
|
|
|
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Te afli deja la nivelul mãrii
|
|
|
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Prea înalt
|
|
|
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Cale feratã nepotrivitã
|
|
|
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Un tren se aflã in depou
|
|
|
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...deja construit
|
|
|
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Mai intâi trebuie demolatã calea feratã
|
|
|
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Prea multe depouri
|
|
|
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Constructii feroviare
|
|
|
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Constructii monorail
|
|
|
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Constructii maglev
|
|
@@ -1423,7 +1416,6 @@ STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Comutator pentru constructie/demolare cãi ferate si semnale
|
|
|
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Alegere pod - clic pe podul selectat pentru a-l construi
|
|
|
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Alege orientarea depoului
|
|
|
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Cale feratã
|
|
|
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Cale feratã cu semnalizare
|
|
|
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Depou de cale feratã
|
|
|
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...terenul se aflã in posesia altei companii
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Cale feratã cu semnale normale
|
|
@@ -1776,8 +1768,6 @@ STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE
|
|
|
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Nu pot construi tunel aici...
|
|
|
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Tunel feroviar
|
|
|
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Tunel rutier
|
|
|
STR_5019 :
|
|
|
STR_501A :
|
|
|
STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Pod feroviar suspendat din otel
|
|
|
STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Pod feroviar tip grindã din otel
|
|
|
STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Pod feroviar tip arc din otel
|