File diff r4966:e34d63011678 → r4967:b5ddfe6a542d
lang/slovak.txt
Show inline comments
 
@@ -1506,12 +1506,13 @@ STR_NETWORK_CHAT_ALL                    
 
STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :si zmenil meno na
 
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Server ukoncil relaciu
 
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Server sa restartuje ...{}Cakajte prosim ...
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Pozorovatelia
 

	
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(nikto)
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Vyhodit
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Previest peniaze
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Napisat vsetkym
 
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Napisat spolocnosti
 
@@ -3085,12 +3086,15 @@ STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE         
 
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Max. spolahlivost: {GOLD}{COMMA}%
 
STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
 
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})
 
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}
 
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA} cestujucich, {COMMA} balikov posty
 
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Pohanane vagony: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}+{WEIGHT_S}
 
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Prestavatelne na: {GOLD}
 
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :V¨etky druhy nákladu
 
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :V¨etko okrem {GOLD}
 

	
 
########### String for New Landscape Generator
 

	
 
STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Generovat
 
STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Novy kod
 
STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Zmenit nahodny kod pre generovanie terenu