File diff r2805:8bd12a3c66c1 → r2806:3fd18ed53bfc
lang/spanish.txt
Show inline comments
 
@@ -307,49 +307,49 @@ STR_0150_SOMEONE                        
 
STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa del mundo
 
STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Listado de poblaciones
 
STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subvenciones
 

	
 
############ range for menu	starts
 
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Gráfico de benefício operativo
 
STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Gráfico de ingresos
 
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Gráfico de carga entregada
 
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Gráfico de rendimiento
 
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Gráfico del valor de la empresa
 
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Tarifas de pagos por carga
 
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :Tabla de ranking de empresas
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU                                     :Detalles del rendimiento
 
############ range for menu	ends
 

	
 
STR_015B_OPENTTD                                                :{WHITE}Acerca de OpenTTD
 
STR_015C_SAVE_GAME                                              :Guardar juego
 
STR_015D_LOAD_GAME                                              :Cargar juego
 
STR_015E_QUIT_GAME                                              :Abandonar juego
 
STR_015F_QUIT                                                   :Salir
 
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO                               :{YELLOW}¿Estás seguro que deseas abandonar este juego?
 
STR_0161_QUIT_GAME                                              :{WHITE}Abandonar Juego
 
STR_SORT_ORDER_TIP                                              :{BLACK}Seleccione ordenación (descendiente/ascendinte)
 
STR_SORT_CRITERIA_TIP                                           :{BLACK}Seleccione criterio de orden
 
SRT_SORT_BY                                                     :{BLACK}Ordenar por
 
STR_SORT_BY                                                     :{BLACK}Ordenar por
 

	
 
STR_SORT_BY_POPULATION                                          :{BLACK}Población
 
STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :{BLACK}Producción
 
STR_SORT_BY_TYPE                                                :{BLACK}Tipo
 
STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :{BLACK}Transportado
 
STR_SORT_BY_NAME                                                :{BLACK}Nombre
 
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME                                       :Nombre
 
STR_SORT_BY_DATE                                                :{BLACK}Fecha
 
STR_SORT_BY_UNSORTED                                            :Sin ordenar
 
STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Número
 
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Beneficio año pasado
 
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Beneficio año actual
 
STR_SORT_BY_AGE                                                 :Edad
 
STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Fiabilidad
 
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Capacidad por tipo de carga
 
STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Velocidad máxima
 

	
 
############ range for months starts
 
STR_0162_JAN                                                    :Ene
 
STR_0163_FEB                                                    :Feb
 
STR_0164_MAR                                                    :Mar
 
STR_0165_APR                                                    :Abr
 
STR_0166_MAY                                                    :May
 
STR_0167_JUN                                                    :Jun