diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -1992,8 +1992,7 @@ STR_701F                                
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
 STR_7021                                                        :{COMPANY}{PLAYERNAME}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Gráfico de Ingresos
-STR_CURRCOMPACT32                                               :{CURRCOMPACT}
-STR_CURRCOMPACT64                                               :{CURRCOMPACT64}
+STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT64}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Gráfico de Beneficio Operativo
 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Saldo en Banco
@@ -2018,14 +2017,10 @@ STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Pagar parte del préstamo
 STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Presidente)
 STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUM}
 STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Vehiculos:
-STR_703A_TRAIN                                                  :{WHITE}{COMMA} tren
-STR_703B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMMA} trenes
-STR_703C_ROAD_VEHICLE                                           :{WHITE}{COMMA} veh. carretera
-STR_703D_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMMA} vehs. carreta
-STR_703E_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMMA} aeroplano
-STR_703F_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMMA} aeroplanos
-STR_7040_SHIP                                                   :{WHITE}{COMMA} barco
-STR_7041_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMMA} barcos
+STR_TRAINS                                                      :{WHITE}{COMMA} tren{P "" es}
+STR_ROAD_VEHICLES                                               :{WHITE}{COMMA} veh{P "" "s"}. carret{P "er" ""}a
+STR_AIRCRAFT                                                    :{WHITE}{COMMA} aeroplano{P "" s}
+STR_SHIPS                                                       :{WHITE}{COMMA} barco{P "" s}
 STR_7042_NONE                                                   :{WHITE}Ninguno
 STR_7043_FACE_SELECTION                                         :{WHITE}Selección de cara
 STR_7044_MALE                                                   :{BLACK}Hombre