diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -2420,7 +2420,6 @@ STR_8813_FROM                           
 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}El tren {COMMA16} está esperando en el depósito
 STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuevos Vehículos
 STR_8816                                                        :{BLACK}-
-STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16} toneladas{}{BLACK}Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potencia: {GOLD}{COMMA32}cv{}{BLACK}Coste de operación: {GOLD}{CURRENCY}/año{}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Diseñado en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida útil: {GOLD}{COMMA16} años{}{BLACK}Fiabilidad máxima: {GOLD}{COMMA8}%
 STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Información
 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Tren demasiado largo
 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Los trenes únicamente puede ser modificados en el interior de los depósitos
@@ -2430,7 +2429,6 @@ STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nuevos vehículos de monorraíl
 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nuevos vehículos de levitación magnética
 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Contruir Vehículo
 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Renombrar
-STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING}
 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Saltarse
 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Borrar
 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Sin parar
@@ -2523,7 +2521,6 @@ STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuevos vehículos
 STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Información
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuevos vehículos
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir vehículo
-STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Coste Operativo: {GOLD}{CURRENCY}/año{}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Diseño: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} años{}{BLACK}Máx. Fiabilidad: {GOLD}{COMMA8}%
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}CNo se puede construir vehículo...
 STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Primero debe construirse depósito
 STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Órdenes)
@@ -2586,7 +2583,6 @@ STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS              
 STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Primero debe construirse astillero
 STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nuevos barcos
 STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construir barco
-STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Coste Operativo: {GOLD}{CURRENCY}/año{}{BLACK}Diseño: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Vida: {GOLD}{COMMA16} años{}{BLACK}Fiabilidad máxima: {GOLD}{COMMA8}%
 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Barco debe estar detenido en astillero
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No se puede vender barco...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}No se puede construir barco...
@@ -2655,7 +2651,6 @@ STR_A003_NEW_AIRCRAFT                   
 STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Información
 STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nuevo avilón
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir aeronave
-STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{COMMA16} pasajeros, {COMMA16} sacas de correo{}{BLACK}Coste Operativo: {GOLD}{CURRENCY}/año{}{BLACK}Diseño: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} años{}{BLACK}Fiabilidad máxima: {GOLD}{COMMA8}%
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No se puede construir aeronave...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aeronave
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}
@@ -2823,3 +2818,4 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Vehículos de Lev. Mag.
 ############ End of list of rail types
 
 STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
+