|
@@ -351,12 +351,13 @@ STR_015C_SAVE_GAME :Spara spelet
|
|
|
STR_015D_LOAD_GAME :Ladda ett spel
|
|
|
STR_015E_QUIT_GAME :Avsluta spelet
|
|
|
STR_015F_QUIT :Avsluta
|
|
|
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta spelet?
|
|
|
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Avsluta spelet
|
|
|
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Välj sorteringsordning (fallande/stigande)
|
|
|
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Välj sortering
|
|
|
SRT_SORT_BY :{BLACK}Sortera efter
|
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Befolkning
|
|
|
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produktion
|
|
|
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Typ
|
|
|
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporterat
|
|
@@ -1332,12 +1333,13 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Nätverkskoppling #{NUMU16} förlorad (klient slutade svara)
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Vi gjorde ett protokollfel och vår anslutningen är stängd.
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Servern har en annan version än denna klient.
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Fel lösenord.
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Servern är full
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Du är utkastad från servern
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Fusk är inte tillåtet på denna server
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_LEFT :har lämnat spelet
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :allmänt fel
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :synkroniseringsfel
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :kunde inte ladda kartan
|
|
@@ -1347,12 +1349,13 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :inte godkänd
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottog konstigt paket
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :fel version
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :namnet används redan
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :fel spel-lösenord
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :fel spelar-id i DoCommand
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :utkastad av servern
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :försökte fuska
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :har anslutit till spelet
|
|
|
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gav dig en del pengar ({CURRENCY})
|
|
|
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :Du gav {STRING} en del pengar ({CURRENCY})
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Företaget] {STRING}:
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Företaget] Till {STRING}:
|
|
@@ -1364,12 +1367,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Servern startar om...{}Var vänlig vänta...
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER :Server
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT :Klient
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ingen)
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kasta ut
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Ge pengar
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Prata med alla
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Prata med alla i företaget
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privat meddelande
|
|
|
|
|
|
|