|
@@ -11,13 +11,12 @@ STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES
|
|
|
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_EMPTY :
|
|
|
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Maa peab olema tasane
|
|
|
STR_0008_WAITING :{BLACK}Ootel: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en-route from
|
|
|
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
|
|
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Võtab vastu: {WHITE}
|
|
|
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Võtab vastu: {GOLD}
|
|
|
STR_000E :
|
|
|
STR_000F_PASSENGERS :Reisijad
|
|
|
STR_0010_COAL :Kivisüsi
|
|
@@ -153,13 +152,12 @@ STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Mängu seaded
|
|
|
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Teade
|
|
|
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} teatab
|
|
|
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Seda ei saa teha....
|
|
|
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Seda ala ei saa puhastada....
|
|
|
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originaali autoriõigus {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Kõik õigused kaitstud
|
|
|
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versioon {REV}
|
|
|
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 The OpenTTD team
|
|
|
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tõlkija(d) -
|
|
|
|
|
|
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
|
|
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
|
|
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Mängust väljumine
|
|
|
STR_00C8_YES :{BLACK}Jah
|
|
@@ -1039,13 +1037,12 @@ STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE
|
|
|
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Reaktiivlennukid ei kuku alla (tihti) väikestel lennuväljadel: {ORANGE} {STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Vaheta kliimat: {ORANGE} {STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Muuda kuupäeva: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Luba muutuvad tootmisväärtused: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Suudub kontrollpunti: {WAYPOINT}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
STR_GO_TO_WAYPOINT :Läbi punkti {WAYPOINT}
|
|
|
STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Läbi peatumata punkti{WAYPOINT}
|
|
|
|
|
|
STR_WAYPOINTNAME_CITY :Kontrollpunkt {TOWN}
|
|
|
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrollpunkt {TOWN} #{COMMA16}
|