|
@@ -537,8 +537,6 @@ STR_HIGHSCORE_NAME
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} saavtas '{STRING}' staatuse!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} {STRING}'st saavutas '{STRING}' staatuse!
|
|
|
STR_021D :{BLACK}
|
|
|
STR_021E :{WHITE}
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA16}
|
|
|
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Kaardi tegemine
|
|
|
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
|
@@ -953,7 +951,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatchiga ühilduv 'mittepeatumine': {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Maanteesõidukite järjekorrad (koos mahueffektidega): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Keri vaadet, kui hiir on viidud ekraani serva: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Luba kohalikele võimudele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Uue depoo otsimine: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus teeotsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
@@ -1227,8 +1224,6 @@ STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Alusta mängu
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Uue võrgumängu alustamine suvalise kaardiga
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Mängu laadimine
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Varasema võrgumängu jätkamine (vaata, et ühendad ennast õige mängijana)
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Laadi kaart
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Alusta uut võrgumängu olemasoleva kaardiga
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ANY :Suvaline
|
|
@@ -1377,10 +1372,8 @@ STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE
|
|
|
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Juba jõutud merepinna tasemele
|
|
|
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Liiga kõrge
|
|
|
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rööpad pole sobivad
|
|
|
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Depoos on rong
|
|
|
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...juba ehitatud
|
|
|
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Enne tuleb raudtee eemaldada
|
|
|
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Liiga palju depoosid
|
|
|
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Raudtee ehitamine
|
|
|
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorelssi ehitamine
|
|
|
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLevi ehitamine
|
|
@@ -1405,7 +1398,6 @@ STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Rööbaste ja signaaltulede ehitamine/eemaldamine
|
|
|
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Silla valik - vajuta sobival sillal, et seda ehitada
|
|
|
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Depoo orientatsiooni valimine
|
|
|
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Raudteerööpad
|
|
|
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Raudteerööpad koos signaaltuledega
|
|
|
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Rongi depoo
|
|
|
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...ala kuulub teisele ettevõttele
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Raudtee tavaliste signaaltuledega
|
|
@@ -1762,8 +1754,6 @@ STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE
|
|
|
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Siia ei saa tunnelit ehitada...
|
|
|
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Raudteetunnel
|
|
|
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Maanteetunnel
|
|
|
STR_5019 :
|
|
|
STR_501A :
|
|
|
STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Terasest raudtee rippsild
|
|
|
STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Terasest võrestikuga raudteesild
|
|
|
STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Terasest ulgtoestikuga raudteesild
|