diff --git a/lang/unfinished/slovenian.txt b/lang/unfinished/slovenian.txt
--- a/lang/unfinished/slovenian.txt
+++ b/lang/unfinished/slovenian.txt
@@ -290,7 +290,6 @@ STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT            
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nova igra
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Nalozi igro
-STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION                                 :{BLACK}Tutorial / Demonstracija
 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}En igralec
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Vec igralcev
 
@@ -467,8 +466,6 @@ STR_01CA_31ST                           
 ############ range for days	ends
 
 STR_01CB                                                        :{TINYFONT}{COMMA16}
-STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP                                 :{BLACK}Izberi velika/srednja/majhna velikost mape
-STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION                          :{WHITE}Izberi tutorial/demonstracijo