diff --git a/media/baseset/no_music.obm b/media/baseset/no_music.obm
--- a/media/baseset/no_music.obm
+++ b/media/baseset/no_music.obm
@@ -5,7 +5,7 @@ name              = NoMusic
 shortname         = NULL
 version           = 0
 fallback          = true
-!! description STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION
+@description_STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION@
 
 [files]
 theme =