diff --git a/src/company_gui.cpp b/src/company_gui.cpp --- a/src/company_gui.cpp +++ b/src/company_gui.cpp @@ -138,7 +138,7 @@ static uint GetTotalCategoriesHeight() */ static uint GetMaxCategoriesWidth() { - uint max_width = 0; + uint max_width = GetStringBoundingBox(STR_FINANCES_YEAR_CAPTION).width; /* Loop through categories to check max widths. */ for (const ExpensesList &list : _expenses_list_types) { @@ -173,8 +173,10 @@ static void DrawCategory(const Rect &r, */ static void DrawCategories(const Rect &r) { - /* Start with an empty space in the year row, plus the blockspace under the year. */ - int y = r.top + GetCharacterHeight(FS_NORMAL) + WidgetDimensions::scaled.vsep_wide; + int y = r.top; + /* Draw description of 12-minute economic period. */ + DrawString(r.left, r.right, y, (STR_FINANCES_YEAR_CAPTION), TC_FROMSTRING, SA_LEFT, true); + y += GetCharacterHeight(FS_NORMAL) + WidgetDimensions::scaled.vsep_wide; for (const ExpensesList &list : _expenses_list_types) { /* Draw category title and advance y */