|
@@ -98,13 +98,13 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK
|
|
|
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
|
|
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passasier{P "" s}
|
|
|
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT_LONG} steenkool
|
|
|
STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} sak{P "" ke} pos
|
|
|
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME_LONG} olie
|
|
|
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} item{P "" s} van lewende hawe
|
|
|
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} hok{P "" ke} goedere
|
|
|
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} krat{P "" te} goedere
|
|
|
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} graan
|
|
|
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} hout
|
|
|
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} yster erts
|
|
|
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} staal
|
|
|
STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} sak{P "" ke} kosbaarhede
|
|
|
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} koper erts
|
|
@@ -168,13 +168,13 @@ STR_ABBREV_ALL
|
|
|
# 'Mode' of transport for cargoes
|
|
|
STR_PASSENGERS :{COMMA} passasiers{P "" s}
|
|
|
STR_BAGS :{COMMA} sakke{P "" s}
|
|
|
STR_TONS :{COMMA} ton{P "" s}
|
|
|
STR_LITERS :{COMMA} liters{P "" s}
|
|
|
STR_ITEMS :{COMMA} items{P "" s}
|
|
|
STR_CRATES :{COMMA} kratte{P "" s}
|
|
|
STR_CRATES :{COMMA} krat{P "" te}
|
|
|
|
|
|
# Colours, do not shuffle
|
|
|
STR_COLOUR_DARK_BLUE :Donker Blou
|
|
|
STR_COLOUR_PALE_GREEN :Vaal Groen
|
|
|
STR_COLOUR_PINK :Pienk
|
|
|
STR_COLOUR_YELLOW :Geel
|
|
@@ -856,13 +856,13 @@ STR_NEWS_ROAD_REBUILDING
|
|
|
|
|
|
# Extra view window
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Gesigswerf {COMMA}
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopie na gesigswerf
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieer die ligging van die hoof vertoning na die gesigswerf
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Deeg van gesigswerf
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Deeg die lokasie van die gesigspunt na die hoofskerm
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Plak die lokasie van die gesigspunt na die hoofskerm
|
|
|
|
|
|
# Game options window
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spel Opsies
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Geld eenhede
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Geld eendheid keuse
|
|
|
|
|
@@ -1858,13 +1858,13 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT
|
|
|
# Content downloading window
|
|
|
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Inhoud laai af
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipe
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tipe inhoud
|
|
|
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Naam
|
|
|
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Naam van die inhoud
|
|
|
STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Kliek op 'n ry am besonderheide te sien{}Kliek op die merkblokkie om dit te kies vir aflaai
|
|
|
STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Kliek op 'n ry om besonderhede te sien{}Kliek op die merkblokkie om dit te kies vir aflaai
|
|
|
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Selekteer alles
|
|
|
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Merk al die inhoud wat afgelaai moet word
|
|
|
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Selekteer opgraderings
|
|
|
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Merk alle inhoud wat 'n opgradering is vir bestande inhoud om af te laai word
|
|
|
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Onselekteer alles
|
|
|
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Merk alle inhoud wat nie afgelaai moet word nie
|
|
@@ -2561,12 +2561,13 @@ STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Populasie: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huise: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passasiers verlede maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pos verlede maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Vrag nodig om dorp te laat groei:
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} vereis
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} vereis in winter
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Dorp groei {RED}nie{BLACK}
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Geraaas limit in dorp: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Senter skerm op dorp lokasie
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Plaaslike raad
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Vertoon informasie oor plaaslike raad
|
|
|
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Verander dorp naam
|
|
|
|
|
@@ -3177,13 +3178,13 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_A
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Totaale vrag kapasitiet van die trein:
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) (x{NUM})
|
|
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}Leë
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}Leeg
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO_LONG} vanaf {STATION}
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO_LONG} van {STATION} (x{NUM})
|
|
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Vrag
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Wys besonderhede van vrag gedra
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Inligting
|
|
@@ -3258,13 +3259,13 @@ STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY
|
|
|
STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Diens
|
|
|
STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Beweeg altyd
|
|
|
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Diens indien nodig
|
|
|
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stop
|
|
|
STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Sprong die opdraag tensy 'n diens nodig is
|
|
|
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Voertuig besonderheide om sprong op te baseer
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Voertuig data om sprong op te baseer
|
|
|
|
|
|
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Vrag persentasie
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Betroubaarheid
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maksimum spoed
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Ouderdom (jare)
|
|
@@ -3326,13 +3327,13 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION
|
|
|
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Vol laai)
|
|
|
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Vol laai enige vrag)
|
|
|
STR_ORDER_NO_LOAD :(Geen oplaai)
|
|
|
STR_ORDER_UNLOAD :(Laai af en vat vrag)
|
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Laai af en wag vir 'n vol vrag)
|
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Laai af en wag vir enige vol vrag)
|
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Laai af en los leeg)
|
|
|
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Laai af en verlaat leeg)
|
|
|
STR_ORDER_TRANSFER :(Verplaas en vat vrag)
|
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Verplaas en wag vir 'n vol vrag)
|
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Verplaas en wag vir enige vol vrag)
|
|
|
STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Verplaas en verlaat leeg)
|
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Geen aflaai en vat vrag)
|
|
|
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Geen aflaai en wag vir vol vrag
|