|
@@ -942,42 +942,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Nuwe Russiese Ruble (RUB)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN :Mexikaanse peso (MXN)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :Nuwe Taiwan dollar (NTD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Chinese Renminbi (CNY)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hong Kong Dollar (HKD)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Bestuur aan linkerkant
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Bestuur aan regterkant
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Dorp name
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies dorp naam styl
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Oorspronkilik)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Addisioneel)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latyns-Amerikaans
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Snaaks
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sweeds
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollands
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polish
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czech
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Deens
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turks
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiaans
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Outostoor
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies interval tussen outomatiese store
|
|
|
|
|
|
# Autosave dropdown
|
|
|
###length 5
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Af
|
|
@@ -1054,14 +1024,12 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Skakel na Euro vroeër
|
|
|
STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Skakel na Euro later
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Voorskou: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Pond (£) in jou koers
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}verander gebruiklike koers parameter
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum no. mededingers: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Geen
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Befondsing alleen
|
|
|
STR_MINIMAL :Minimale
|
|
|
STR_NUM_VERY_LOW :Baie laag
|
|
|
STR_NUM_LOW :Laag
|
|
|
STR_NUM_NORMAL :Normaal
|
|
@@ -1105,12 +1073,18 @@ STR_DISASTER_NORMAL
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5
|
|
|
STR_SUBSIDY_X2 :x2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Matige klimaat
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-artiese landskap
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropiese landskap
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedland landskap
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Baie Plat
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Koppierig
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Bergagtig
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST :Alpinis
|
|
@@ -1444,12 +1418,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Oorspronklik
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Verbeter
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Padvoertuie: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Kies die bestuurskant
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Bestuur aan linkerkant
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Bestuur aan regterkant
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Reliëfkaart orientasie: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Anti-kloksgewys
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Kloksgewys
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :Die hoogte vlak wat 'n plat scenario kaart kry: {STRING}
|
|
@@ -2022,18 +2000,12 @@ STR_CHEAT_NO_JETCRASH
|
|
|
STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL :{LTBLUE}Verander die maksimum kaarthoogte: {ORANGE}{NUM}
|
|
|
STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander die maksimum berghoogte
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander huidige jaar
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiveer modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Matige klimaat
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-artiese landskap
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Sub-tropiese landskap
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedland landskap
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Kleur Skema
|
|
|
|
|
|
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Toon algemene kleurskemas
|
|
|
STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Wys trein kleur skemas
|
|
|
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Toon pad voertuig kleur skemas
|
|
@@ -2918,22 +2890,47 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE
|
|
|
# World generation
|
|
|
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Wêreld generasie
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaart groote:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Kies kaartgrootte teëls. Die aantal werklike beskikbare teëls sal ietwat minder wees.
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Hoev. dorpe:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Dorp name
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies dorp naam styl
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Hoev. nywerhede:
|
|
|
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Land genereerder:
|
|
|
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terrein tipe:
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Seevlak:
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Riviere:
|
|
|
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gladheid:
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Verskeidenheid verspreiding:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genereer
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Oorspronkilik)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Addisioneel)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latyns-Amerikaans
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Snaaks
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sweeds
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollands
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finnish
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polish
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegian
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungarian
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrian
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanian
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czech
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Swiss
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Deens
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turks
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiaans
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaart kante:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noordwes
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}Noordoos
|
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}Suidoos
|
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}Suidwes
|
|
@@ -4256,12 +4253,13 @@ STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI/Spel Konfigurasie
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Spel Skrip wat in die volgende spel gelaai sal word
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Die AIs wat om die volgende spel gelaai sal word
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mens Speler
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Lukraak AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(geen)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum no. mededingers: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Beweeg op
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Beweeg gekose AI op in die lys
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Beweeg af
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Beweeg gekose AI af in die lys
|
|
|
|