diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -4204,7 +4204,6 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING     
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                :{WHITE}Te veel treinstasie deele
 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}Te veel bushalte
 STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                  :{WHITE}Te veel vragmotor stasies
-STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                          :{WHITE}Te naby aan 'n ander stasie/laai area
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                             :{WHITE}Te naby aan 'n ander werf
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                          :{WHITE}Te naby aan 'n ander lughawe
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION                                  :{WHITE}Stasie kan nie hernoem word nie...