|
@@ -182,13 +182,27 @@ STR_COLOUR_DARK_GREEN :اخضر غامق
|
|
|
STR_COLOUR_BLUE :ازرق
|
|
|
STR_COLOUR_CREAM :كريمي
|
|
|
STR_COLOUR_MAUVE :موف
|
|
|
STR_COLOUR_PURPLE :زهري
|
|
|
STR_COLOUR_PURPLE :بنفثجي
|
|
|
STR_COLOUR_ORANGE :برتقالي
|
|
|
STR_COLOUR_BROWN :بني
|
|
|
STR_COLOUR_GREY :رمادي
|
|
|
STR_COLOUR_WHITE :ابيض
|
|
|
|
|
|
###length 17
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE :ازرق غامق
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN :اخضر فاتح
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_RED :احمر
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE :سماوي
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN :اخضر
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN :اخضر غامق
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE :ازرق
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM :كريمي
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE :موف
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE :بنفثجي
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE :برتقالي
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN :بني
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_GREY :رمادي
|
|
|
STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY :نفس اللون الاساسي
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Units used in OpenTTD
|
|
@@ -200,8 +214,14 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}حصان
|
|
|
STR_UNITS_POWER_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}حصان
|
|
|
STR_UNITS_POWER_SI :{DECIMAL}{NBSP}ك واط
|
|
|
|
|
|
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
|
|
|
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
|
|
|
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
|
|
|
STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
|
|
|
STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
|
|
|
STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
|
|
|
STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
|
|
|
STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
|
|
|
|
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP} طن
|
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}طن
|
|
@@ -244,14 +264,14 @@ STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK} رتب بـ
|
|
|
STR_BUTTON_CATCHMENT :{BLACK}مدى التغطية
|
|
|
STR_TOOLTIP_CATCHMENT :{BLACK}عرض منطقة التغطية
|
|
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}اغلاق الاطار
|
|
|
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}عنوان الاطار- اسحب لتحريك الاطار
|
|
|
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}اغلاق النافذة
|
|
|
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}عنوان النافذة - اسحب هذا لتحريك النافذة
|
|
|
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}نافذة الظل - تعرض العنوان فقط
|
|
|
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}اظهر معلومات صائد اخطاء الاضافات الجديدة.
|
|
|
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}تغيير حجم النافذة إلى الحجم الافتراضي. Ctrl + Click لتخزين الحجم الحالي كإعداد افتراضي
|
|
|
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}علم هذه النافذة كغير قابلة للإقفال باستخدام زر إغلاق كل النوافذ, اضغط مع Ctrl لجعل الأمر إفتراضيا
|
|
|
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}اضغط واسحب لتعديل حجم الاطار
|
|
|
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}تبديل حجم الاطار كبير / صغير
|
|
|
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}اضغط واسحب لتعديل حجم النافذة
|
|
|
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}تبديل حجم النافذة (كبير/صغير)
|
|
|
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}شريط العرض- فوق /تحت
|
|
|
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}عمود التحريك - يمين/يسار
|
|
|
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}هدم المباني و غيرها في مربع من الأرض.
|
|
@@ -356,7 +376,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS :{BLACK}بناء خطوط الترام
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}ادوات السفن
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}بناء مطارات
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}افتح مدير تحرير التضاريس لرفع / خفض الارض, زراعة الاشجار, الخ.
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}عرض اطار الصوت/الموسيقى
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}فتح نافذة الصوت/الموسيقى
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}اظهار الرسالة الأخيرة/التقرير الأخير, خيارات الرسائل
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}معلومات مناطق الخريطة
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}بدل صف الادوات
|
|
@@ -473,14 +493,16 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :احذف كل الرسائل
|
|
|
|
|
|
# About menu
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :معلومات مربع في الخريطة
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :توقل كونسول
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_HELP :المساعدة وكتيبات
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :اظهار/اخفاء الكونسول
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :مكتشف اخطاء الذكاء الصناعي
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :صورة من الشاشة - Ctrl-S -
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE :سرعة عرض الإطارات
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :حول 'OpenTTD'
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :موائم العفريتات
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :اضهار /اخفاء مربح الحوارات/الخيارات
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :اظهار/اخفاء حدود المربعات
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :تبديل ألوان الكتل المتسخة
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES :اظهار/اخفاء خطوط المربعات في النافذات
|
|
|
|
|
|
###length 31
|
|
|
STR_DAY_NUMBER_1ST :1
|
|
@@ -646,7 +668,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}اختر برنامج 'Ezy Street style music'
|
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}اختياري 1
|
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}اختياري 2
|
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}تشغيل / ايقاف العشوائي
|
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}اظهار اطار اختيار الموسيقى
|
|
|
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}اظهار نافذة اختيار الموسيقى
|
|
|
|
|
|
# Playlist window
|
|
|
STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
|
|
@@ -860,6 +882,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}إعدادات اللعبه
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}وحدة العملة
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختيار وحدة العملة
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
|
|
|
|
|
###length 43
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :جنية
|
|
@@ -890,14 +913,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :ليرة تركية
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :كرونا سلوفاكية
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :ريال برازيلي
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :كرونا استونية
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :ليتاس الليتوانية
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :وون كوريا الجنوبية
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :راند جنوب أفريقيا
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :مخصص ...
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :لاري جورجي
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :الريال الإيراني
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :الروبل الروسي الجديد
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN :البيزو المكسيكي
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :الدولار التايواني الجديد
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :الرنمينبي الصيني
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :دولار هونج كونج
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :الروبية الهندية
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :الروبية الاندونيسية
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :رينغيت ماليزي
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :لاتفيا لاتس
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}حفظ آلي
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختار مدة الحفظ الآلي
|
|
@@ -905,6 +935,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختار مدة الحفظ الآلي
|
|
|
# Autosave dropdown
|
|
|
###length 5
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :بدون
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES :كل 10 دقائق
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :كل 30 دقيقة
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :كل 60 دقيقة
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :كل 120 دقيقة
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}لغة
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}اختر لغة الواجهه
|
|
@@ -931,6 +965,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}اختر هذا المربع لكشف حجم الواجهة تلقائيا
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X :1x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}الرسومات
|
|
@@ -1218,7 +1253,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :منخفض
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :طبيعي
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :السماح للعربات بالعبور خلال المواقف المملوكة داخل المدن: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :السماح للعربات بالعبور خلال الطرق المملوكة بالمدن: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :السماح بمرور العربات خلال المحطات المملوكة للمنافسين: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :السماح ببناء مواقف السيارات على الطرق المملوكة لشركات أخرى
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}تغير هذا الخيار غير متاح عندما يكون هناك عربات
|
|
@@ -1722,6 +1757,7 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}قائمه المتفوقين
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}الاعدادات
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK} اعدادات NewGRF
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK} إبحث عن المحتوى عبر الشبكه العنكبوتيه
|
|
|
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}اعدادات االذكاء الاصطناعي
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}خروج
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}بدأ لعبة جديدة
|
|
@@ -1741,6 +1777,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}عرض قائمه المتفوقين
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}إعدادات العرض
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}عرض إعدادات اﻹضافات
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK} ابحث عن محتوى جديد او تحديث
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK} اعدادات الOpen AI
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}اغلاق'OpenTTD'
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}هذة الترجمة تفتقد لـ {NUM}عبارات/عبارة. فضلا اجعل الترجمة افضل بالتسجيل في موقع الترجمة, اقرأ ملف المساعدة readme
|
|
@@ -1809,7 +1846,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :عربة ترام للشحن
|
|
|
# Face selection window
|
|
|
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}اختيار الوجة
|
|
|
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}الغاء اختيار الوجة الجديد
|
|
|
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}اقبل الوجة الجديد
|
|
|
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}موافقة على الوجه الجديد
|
|
|
STR_FACE_RANDOM :{BLACK}عشوائي
|
|
|
|
|
|
STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}رجل
|
|
@@ -1970,6 +2007,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY :(شركة جديدة)
|
|
|
###length 5
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT :{BLACK}عامة
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :طرد
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :منع
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد طرد اللاعب '{STRING}'؟
|
|
@@ -2179,6 +2217,10 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED :{TINY_FONT}{BLACK}عادي الاستخدام
|
|
|
STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}زائد الاستخدام
|
|
|
|
|
|
# Linkgraph tooltip
|
|
|
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_MONTH :{BLACK}{CARGO_LONG} للنقل في الشهر من {STATION} الى {STATION} ({COMMA}% من القدرة){STRING}
|
|
|
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_MINUTE :{BLACK}{CARGO_LONG} للنقل في دقيقة من {STATION} الى {STATION} ({COMMA}% من القدرة){STRING}
|
|
|
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION :{}{CARGO_LONG} للنقل عند الرجوع ({COMMA}% من القدرة)
|
|
|
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION :{}متوسط وقت السفر: {UNITS_DAYS_OR_SECONDS}
|
|
|
|
|
|
# Base for station construction window(s)
|
|
|
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}وضح منطقة التغطية
|
|
@@ -2445,6 +2487,7 @@ STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}اختر المصنع المناسب من القائمة
|
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}إنشاء المصانع العشوائية
|
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}غطي الخريطة عشوائيا بالمصانع
|
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_CAPTION :{WHITE}إنشاء المصانع العشوائية
|
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_QUERY :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء المصانع العشوائية؟
|
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}التكلفة: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK} الاحتمالية
|
|
|
STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}بناء
|
|
@@ -2993,14 +3036,24 @@ STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :{YELLOW}خطا
|
|
|
|
|
|
# Goal Question button list
|
|
|
###length 18
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :الغاء
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :موافقة
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :لا
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :نعم
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :رفض
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :موافق
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :تجاهل
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :إعادة المحاولة
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :السابق
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :التالي
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :اقف
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :البدء
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :انطلاق
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :الاستمرار
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :إعادة تشغيل
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :تأجيل
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :استسلام
|
|
|
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :اغلاق
|
|
|
|
|
|
# Subsidies window
|
|
|
STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}العروض
|
|
@@ -3190,6 +3243,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ) {COMMA}%المنقول)
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}وسط الشاشة على المصنع
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}نسبة الانتاج: {YELLOW}{COMMA}%
|
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_N_CARGO :{BLACK}يتطلب: {YELLOW}{STRING}{STRING}
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO :{BLACK}ينتج: {YELLOW}{STRING}{STRING}
|
|
|
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION :، {STRING}{STRING}
|
|
|
|
|
@@ -3321,7 +3375,7 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}قائمة اختيار الطائرات - اضغط على الطائرة للتفاصيل
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}شراء عربات
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}شراء عربة
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}شراء سفينة
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}شراء طائرة
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}شراء الطائرة
|
|
|
|
|
|
###length VEHICLE_TYPES
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_REFIT_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}شراء العربة وتجديد بضائعها
|
|
@@ -3825,6 +3879,7 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[قرب النهاية]
|
|
|
STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[وسط]
|
|
|
STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[النهاية القصوى]
|
|
|
|
|
|
STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (الوجهة الثانية خارج المدى)
|
|
|
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :اقفز الى الأمر {COMMA}
|
|
|
STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM :اقفز للامر{COMMA} عندما {STRING} {STRING} {COMMA}
|
|
@@ -3941,13 +3996,15 @@ STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK} اعداد
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK} اعداد خواص الذكاء الصناعي
|
|
|
|
|
|
# Available AIs window
|
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}متوفر {STRING}
|
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION_AI :انظمة ذكاء اصتناعي
|
|
|
STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK} اضغط لاختيار ذكاء اصطناعي
|
|
|
|
|
|
STR_AI_LIST_AUTHOR :{LTBLUE}المؤلف: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_AI_LIST_VERSION :{LTBLUE}الاصدار: {ORANGE}{NUM}
|
|
|
STR_AI_LIST_URL :{LTBLUE}العنوان : {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_LIST_ACCEPT :{BLACK} اقبل
|
|
|
STR_AI_LIST_ACCEPT :{BLACK} موافق
|
|
|
STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK} اختر الذكاء الصناعي المنتقى
|
|
|
STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK} الغاء
|
|
|
STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK} لا تغير الذكاء الصناعي
|
|
@@ -4356,6 +4413,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}لا يمكن تغيير فترات الصيانة
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... العربة تحطمت
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CLONE_VEHICLE_LIST :{WHITE}... ليست كل العربات متطابقة
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}لن تتوافر اى وسائل نقل على اﻹطلاق
|
|
|
STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}لا تتوافر اى آليه نقل بعد
|
|
@@ -4381,6 +4439,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}لا يمكن تخطي الأمر المختار ...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}العربة لا تستطيع الوصول الى كل المحطات
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}العربة لا تستطيع الوصول للمحطة
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}العربة المشتركة لا تستطيع الوصول للمحطة
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_VEHICLE_LIST :{WHITE}... ليست كل العربات بنفس الاوامر
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}لا يمكن مشاركة قائمة الأوامر
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}لايمكن ايقاف امر المشاركة بالاوامر ...
|
|
@@ -4871,6 +4930,10 @@ STR_TOWN_NAME
|
|
|
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
|
|
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_SHORT_KILO :{NBSP}k
|
|
|
STR_CURRENCY_SHORT_MEGA :{NBSP}m
|
|
|
STR_CURRENCY_SHORT_GIGA :{NBSP}bn
|
|
|
STR_CURRENCY_SHORT_TERA :{NBSP}tn
|
|
|
|
|
|
STR_JUST_CARGO :{CARGO_LONG}
|
|
|
STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|