diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -1714,12 +1714,8 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}تقييم اداء الشركات
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}العروض
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}العروض المتاحة للخدمة:
-STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} من {STRING} الى {STRING}
-STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} الى {DATE_SHORT}
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}بدون
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}العروض المأخوذة
-STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} من {STATION} الى {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
-STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, حتى {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT} اعلان عن انتهاء عرض {}{} نقل {STRING} من {STRING} الى {STRING} لن يعطي ارباح اضافية بعد الآن .
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}  تم سحب العرض {}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} لم يعد معروض
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}اعلان عن عرض {}{} نقل اول {STRING} من {STRING} الى {STRING} سوف يعطي زيادة ارباح في السنة القادمة.
@@ -3178,9 +3174,6 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}اللعبة حفظت بنسخة لا تدعم الترام. كل ما يتعلق بالترام حذف.
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}عمله مخصصه
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}معامل التبديل: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
-STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}فاصل:
-STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}رمز البداية:
-STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}رمز اللاحق:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}حول إلى يورو : {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}حول إلى يورو : {ORANGE}أبدا
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}عرض: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ -3581,8 +3574,6 @@ STR_AI_RESET                                                    :{BLACK} اعادة ضبط
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :لاعب انساني
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :ذكاء صناعي عشوائي
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE} خصائص الذكاء الصناعي
-STR_AI_AUTHOR                                                   :المحرر:
-STR_AI_VERSION                                                  :النسخة:
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE} واحد من الذكاء الصناعي فشل. الرجاء ابلاغ المبرمج عنه مصحوبا بصورة من شاشة مصحح الاخطاء.
 ########