|
@@ -369,16 +369,15 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Garaiera-mapa kargatu
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Eszenario editoretik irten
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Irten
|
|
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
|
###length 14
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Jokoaren aukerak
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Ezarpenak
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :IA/Jokoaren scriptaren ezaugarriak
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF ezarpenak
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparentzia ezarpenak
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Herri izenak erakutsita
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Geltoki izenak erakutsita
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Ibilbide izenak erakutsita
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Erakutsitako errotuluak
|
|
@@ -1830,13 +1829,12 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Jokoaren Aukerak
|
|
|
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Puntuazio taula
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ezarpenak
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-ren Ezarpenak
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Edukiak Online Kontsultatu
|
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}IA/Joko Scripten Ezarpenak
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Irten
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Joko berria hasi. Krtl+klik mapa konfigurazioa desgaitzen du
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Gordetako jokoa kargatu
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Joko berria hasi, garaiera mapa erabiliz
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Joko berria hasi, eszenatoki pertsonalizatuak erabiliz
|
|
@@ -1850,13 +1848,12 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Jokoaren aukerak erakutsi
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Puntuazioen taula erakutsi
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ezarpenak erakutsi
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF ezarpenak erakutsi
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Bilatu eduki berria eta eguneratua deskargatzeko
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}IA/Joko Scripten Ezarpenak
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD'-tik Irten
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Itzultze honi {NUM} string falta zaio/zaizkio. Mesedez OpenTTD hobeago egiten lagundu itzultzaile bezala aritzen. Ikusi readme.txt xehetasunentzako.
|
|
|
|
|
|
# Quit window
|
|
|
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Irten
|
|
@@ -3997,13 +3994,12 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Ez da IA egokirik aurkitu kargatzeko.{}IA honek ez du ezer egingo.{}IA ezberdinak deskargatu ditzakezu "Online edukia"ren bidez
|
|
|
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Abiarazitako script bat hautsi da. Mesedez script-aren egileari jakinarazi IA/Joko Script Garbitzaileko lehioaren pantaila argazkia hateraz
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}IA/Joko Script Garbitzailearen lehioa bakarrik zerbitzariarentzako erabilgarria da
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}IA/Joko Script-aren Ezarpenak
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Hurrengo jokoan kargatuko den Joko Script-a
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Hurrengo jokoan kargatuko diren IA-k
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jokalaria
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Ausazko IA
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(ezer ez)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Gehienezko arerio kopurua: {ORANGE}{COMMA}
|
|
@@ -4013,14 +4009,12 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Behera Mugitu
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratutako IA zerrendan behera jeitsi
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Jokoaren Script-a
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}IAk
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Aukeratu {STRING}
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :IA
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Script jokoa
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Bestelako script bat kargatu
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Ezarpenak
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Script-aren ezarpenak aldatu
|
|
|
|
|
@@ -4038,15 +4032,13 @@ STR_AI_LIST_ACCEPT
|
|
|
STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK}Piztutako script-a aukeratu
|
|
|
STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK}Ezeztatu
|
|
|
STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Ez aldatu script-a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Parametroak
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :IA
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Jokoaren Script-ak
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Itxi
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Berrabiarazi
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :IA hau abiarazteko pasa beharko diren egunak (gutxi gora behera): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|