diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -1610,6 +1610,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE    
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Beste konpainien akzioak erostea baimendu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Gaitua dagoenean, konpainiaren akzioak erostea eta saltzea baimendu. Konpainiak akzioak izateko gutxiengo adin batera iritsi beharko dira
 
+###setting-zero-is-special
 
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Elikadura sistemetan ordaindu beharreko irabazien ehunekoa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Elikadura sistemetan eman beharreko irabazien ehunekoa, irabaziengain kontrol gehiago emanez
@@ -1720,7 +1721,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY   
 
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Abiadura unitateak: {STRING}
-###length 4
+###length 5
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :Inperiala (milia/orduko)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :Metrikoa (km/h)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI (m/s)