|
@@ -1254,36 +1254,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Кітайскі юань (CNY)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Ганконскі даляр (HKD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Індыйская рупія (INR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Езьдзіць леваруч
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Езьдзіць праваруч
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Назвы гарадоў
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}На якой мове будуць назвы населеных пунктаў
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Анґельскія (арыґінальныя)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Францускія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Нямецкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Анґельскія (дадатковыя)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Лацінаамэрыканскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Анґельскія (жартоўныя)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Швэдзкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Нідэрляндзкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Фінскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Польскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Славацкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Нарвэскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Вугорскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Аўстрыйскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румынскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чэскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швайцарскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Дацкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турэцкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Італьянскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Каталёнскія
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Аўтазахаваньне
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі гульні
|
|
|
|
|
@@ -1367,8 +1337,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Узор: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 брыт. фунтаў (£) у вашай валюце
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Зьмяніць парамэтр уласнай валюты
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Максымальная колькасьць канкурэнтаў: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Няма
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Будаваць самому
|
|
|
STR_MINIMAL :Мінімальнае
|
|
@@ -1418,6 +1386,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :умераны ляндшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :субарктычны ляндшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :субтрапічны ляндшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :цацачны ляндшафт
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Вельмі пляскатая
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Раўнінная
|
|
@@ -1759,6 +1733,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Палепшаны
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Рух аўтатранспарту: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Выберыце бок дарогі, па якому рухаецца аўтатранспарт
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Езьдзіць леваруч
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Езьдзіць праваруч
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Кручэньне мапы вышыняў: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :супраць руху гадзіньнікавай стрэлкі
|
|
@@ -2346,12 +2324,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Зьмяненьне даты: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Зьмяніць бягучы год
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Дазволіць зьмяненьне прадукцыйнасьці: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :умераны ляндшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :субарктычны ляндшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :субтрапічны ляндшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :цацачны ляндшафт
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Колеры кампаніі «{COMPANY}»
|
|
|
|
|
@@ -3269,6 +3241,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Памер мапы:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце памер памы ў клетках. Колькасьць даступных клетак будзе трохі меншай
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Колькасьць гарадоў:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Назвы гарадоў
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}На якой мове будуць назвы населеных пунктаў
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Колькасьць прадпрыемстваў:
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}%
|
|
@@ -3281,6 +3255,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Гладкасьць:
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнастайнасьць ляндшафту:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Стварыць
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Анґельскія (арыґінальныя)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Францускія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Нямецкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Анґельскія (дадатковыя)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Лацінаамэрыканскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Анґельскія (жартоўныя)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Швэдзкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Нідэрляндзкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Фінскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Польскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Славацкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Нарвэскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Вугорскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Аўстрыйскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румынскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чэскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швайцарскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Дацкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турэцкія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Італьянскія
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Каталёнскія
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краі мапы:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Паўночны захад
|
|
@@ -4622,6 +4619,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Модулі ШІ, якія будуць загружаны ў наступнай гульні
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Чалавек
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Выпадковы ШI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(няма)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Максымальная колькасьць канкурэнтаў: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Уверх
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Перамясьціць гэты модуль ШI ўверх па сьпісе
|