File diff r27637:3b249dc4b769 → r27638:59eb4ba481c8
src/lang/brazilian_portuguese.txt
Show inline comments
 
@@ -943,24 +943,25 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                 
 
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efeitos sonoros
 
STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Música
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidades monetárias
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Seleção de unidades monetárias
 

	
 

	
 
###length 42
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libras Britânicas
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólares Norte Americanos
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Iene Japonês
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Xelim Austríaco
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franco Belga
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franco Suíço
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Coroa Checa
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marco Alemão
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Coroa Dinamarquesa
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Peseta Espanhola
 
@@ -976,33 +977,33 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN                                   :Złoty Polonês
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON                                   :Lei Romeno
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Rublo Russo
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :Tolar Eslovênio
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :Coroa Sueca
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :Lira Turca
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Coroa Eslovaca
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Real Brasileiro
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Coroa Estoniana
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Litas Lituano
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Won Sul-Coreano
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Rand Sul-Africano
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Personalizado...
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari da Georgia
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial Iraniano
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari da Georgia (GEL)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial Iraniano (IRR)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Novo Rublo Russo
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Peso Mexicano
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Novo dólar de Taiwan
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Renminbi chinês
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Dólar de Hong Kong
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Rúpia Indiana
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupia Indonésia
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupia Indonésia (IDR)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit Malaio
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Salvar automaticamente
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selecionar o intervalo entre jogos salvos automaticos
 

	
 
# Autosave dropdown
 
###length 5
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Desativado
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES             :A cada 10 minutos
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES             :A cada 30 minutos
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES             :A cada 60 minutos
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :A cada 120 minutos