|
@@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúpia Indiana (INR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonésia (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaio (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Dirigem na esquerda
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Dirigem na direita
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nome das cidades:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar o estilo dos nomes das cidades
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglês (Original)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemão
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglês (Adicional)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Idiota
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norueguês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romeno
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suiço
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dinamarquês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalão
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvar automaticamente
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar o intervalo entre jogos salvos automaticos
|
|
|
|
|
@@ -1094,8 +1064,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previsão: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras (£) na sua moeda
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Alterar o parâmetro de moeda personalizada
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Número máximo de concorrentes: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Nenhum
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Apenas financiamento
|
|
|
STR_MINIMAL :Mínimo
|
|
@@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :terreno temperado
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :terreno subártico
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :terreno subtropical
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :terreno 'toyland'
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muito Plano
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plano
|
|
@@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automóveis: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escolha a mão de direção
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Dirigem na esquerda
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Dirigem na direita
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotação do mapa topográfico: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Sentido Anti-Horário
|
|
@@ -2133,12 +2111,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mudar ano atual
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :terreno temperado
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :terreno subártico
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :terreno subtropical
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :terreno 'toyland'
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de cores
|
|
|
|
|
@@ -3141,6 +3113,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Dimensões do mapa:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleciona o tamanho do mapa em quadrados. O número de quadrados disponíveis será um pouco menor
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de cidades:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nome das cidades:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar o estilo dos nomes das cidades
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. de indústrias:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Pico mais alto:
|
|
@@ -3162,6 +3136,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribuição da variedade
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Gerar
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglês (Original)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemão
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglês (Adicional)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Idiota
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norueguês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romeno
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suiço
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Dinamarquês
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalão
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordas do mapa:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste
|
|
@@ -4539,6 +4536,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}IAs que serão carregadas no próximo jogo
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jogador humano
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatória
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :{G=m}(nenhum)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Número máximo de concorrentes: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Subir
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover a IA selecionada para cima na lista
|