File diff r11720:a2a7bf20700e → r11721:79e133af4f6f
src/lang/brazilian_portuguese.txt
Show inline comments
 
@@ -1783,7 +1783,6 @@ STR_2800_PLANT_TREES                                            :Plantar árvores
 
STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Colocar placas
 
STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Árvores
 
STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}...árvore já plantada aqui
 
STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...local impróprio
 
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Impossível plantar árvore aqui...
 
STR_2806                                                        :{WHITE}{SIGN}
 
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...muitas placas
 
@@ -1805,7 +1804,6 @@ STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS                                       :{BLACK}Número de linhas
 
STR_3004_PLATFORM_LENGTH                                        :{BLACK}Tamanho da plataforma
 
STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD                          :{WHITE}Muito perto de outra estação ferroviária
 
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                         :{WHITE}Muito perto de uma estação/local de carga já existente
 
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Muitas estações/áreas de carga nesta cidade
 
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Muitas estações/áreas de carga
 
STR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                      :{WHITE}A estação já tem muitas partes
 
STR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                          :{WHITE}Muitas estações de ônibus
 
@@ -1849,7 +1847,6 @@ STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION                            :{WHITE}Deve demolir a estação de bonde primeiro
 
STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Estações
 
STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
 
STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Nenhuma -
 
STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...local inadequado
 
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Muito perto de outra doca
 
STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                               :{WHITE}Deve demolir a doca primeiro
 
STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Selecionar a orientação da estação ferroviária
 
@@ -2921,7 +2918,6 @@ STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Impossível construir embarcação...
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Embarcação no caminho
 
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Impossível iniciar/parar embarcação...
 
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Impossível enviar embarcação para o depósito...
 
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Incapaz de encontrar depósito local
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Indo para o depósito naval de {TOWN}
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Indo para o depósito naval {TOWN}, {VELOCITY}
 
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Manutenção no depósito naval de {TOWN}