diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -998,21 +998,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}Marque esta caixa para habilitar o v-sync na tela. Qualquer mudança nesta configuração só será aplicada após reiniciar o jogo. Só funciona com a aceleração de hardware habilitada
 
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :{BLACK}Motorista atual: {STRING}
 
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}Tamanho da interface
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selecione o tamanho de elemento de interface a ser usado
-
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_AUTO                         :(detecção automática)
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                       :Normal
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :Dobro
-STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :Quádruplo
-
-STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM                                      :{BLACK}Tamanho da fonte
-STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                     :{BLACK}Selecione o tamanho da fonte da interface a ser usado
-
-STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_AUTO                        :(detecção automática)
-STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                      :Normal
-STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                     :Tamanho duplo
-STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                     :Tamanho quádruplo
+
+
 
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Gráficos