|
@@ -1163,24 +1163,30 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Интервал на сервиз за кораби: {ORANGE}без сервиз
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Без сервиз когато повредите са изключени: {ORANGE}{STRING.n}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Вагоните имат ограничение на скоростта: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Без електрически влакове: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Цветни нови се появяват през: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Начална година: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Край на играта през: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Плавна икономика (повече и по-малки промени)
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Позволяване покупката на акции от други компании
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Поставяне семафори всеки: {ORANGE}{STRING} плочк{P а и}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Поставяне на семафори преди: {ORANGE}{STRING} година
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Инструменти за сигналите: {ORANGE}{STRING.p}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Нормален
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Напреднат
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Еднопосочен напреднат
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Само нормален
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Само напреднат
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Всички
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Грацкиа план "няма повече пътища" е невалиден в сценарий редакторат
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Избери грацки пътформат: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :няма повече пътища
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :default
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :по-добри пътища
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2х2 мрежа
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3х3 мрежа
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :случаен
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Позиция на лентата за инструменти: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :ляво
|
|
@@ -1379,26 +1385,30 @@ STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Натисни за да избереш последно използвания сървър
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Търсене на сървър
|
|
|
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Претърсване на мрежата за сървър
|
|
|
STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Добави сървър
|
|
|
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Добяви сървър към списакът, който винаги ще бъде проверяван за активни игри.
|
|
|
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Въведете адреса на хоста
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Играчи
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Онлайн играчи / макс. брой играчи{}Онлайн компании / макс. компании
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Големина на картата
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Дата
|
|
|
STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Настояща дата
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Години
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}ИНФО ЗА ИГРАТА
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Играчи: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Език: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Терен: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Големина на картата: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Версия на сървъра: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Адрес на сървъра: {WHITE}{STRING} : {NUM}
|
|
|
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Начална дата: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Текуща дата: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Защитено с парола!
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}ИЗКЛЮЧЕН СЪРВЪР
|
|
@@ -2859,24 +2869,25 @@ STR_8861_STOPPED :{RED}Спрян
|
|
|
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Влака не може да пропусне сигнала при опасност...
|
|
|
STR_8863_CRASHED :{RED}Катастрофа!
|
|
|
|
|
|
STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Име на влак
|
|
|
STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Не може да сложи име...
|
|
|
STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Име на влак
|
|
|
STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Влакова катастрофа!{}{COMMA} умрели в огнената експлозия
|
|
|
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Не може да обърне посоката на влак...
|
|
|
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Преименуване на влак
|
|
|
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Не може да се преименува влак...
|
|
|
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Изчисти времето
|
|
|
STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Преправи закъснялата бройка
|
|
|
STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT}
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Спира
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Спира, {VELOCITY}
|
|
|
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Несъвместими ЖП линии
|
|
|
STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Няма мощност
|
|
|
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Влака не може да тръгне, защото ЖП линията няма catenary
|
|
|
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов {STRING} е на разположение!
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Нов {STRING} е на разположение! - {ENGINE}
|
|
|
|
|
|
STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Унищожено превозно средство не може да се продаде...
|
|
@@ -3110,24 +3121,25 @@ STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Разписание)
|
|
|
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Катастрофа с Цепелин на {STATION}!
|
|
|
STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}МПС бе унищожено при сблъсък с НЛО!
|
|
|
STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Екплозия в нефтена рафинерия близо до {TOWN}!
|
|
|
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Фабрика бе унищожена при съмнителни обстоятелства близо до {TOWN}!
|
|
|
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}НЛО кацна близо до {TOWN}!
|
|
|
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Срутване на мина за въглища остави следи от разрушение близо до {TOWN}!
|
|
|
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Наводнения!{}Най-малко {COMMA} са изчезнали, считат се за загинали след значителни наводнения!
|
|
|
|
|
|
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Твоят опит за подкуп беше
|
|
|
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}разкрит от местен дознател
|
|
|
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Построен: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
|
|
|
|
STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Подробна оценка на представянето
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Подробности
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
|
|
|
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
|
|
############ Those following lines need to be in this order!!
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Превозни средства:
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Станции:
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Мин. печалба:
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Мин. приход:
|