|
@@ -668,7 +668,6 @@ STR_FULL :Пълно
|
|
|
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
|
|
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Списък от градовете
|
|
|
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
|
|
|
STR_02BF_CUSTOM :Изборен
|
|
|
|
|
|
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
@@ -916,6 +915,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Тераформиране под постройки (autoslope): {ORANGE}{STRING.n}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}По-реалистична зона за обслужване: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Разрушаване на повече градска собственост: {ORANGE}{STRING.n}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Много дълги влакове: {ORANGE}{STRING.p}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Оригинален
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Реалистичен
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Забрана 90 градусови завои: {ORANGE}{STRING.f}{LTBLUE} (трябва NPF)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Обединяване на гари построени една до друга: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Позволено е присъединяването на станции, които не се допират: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -1059,6 +1060,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Без електрически влакове: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Цветни нови се появяват през: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Начална година: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Разреши купуване на акции от други компании: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Поставяне семафори всеки: {ORANGE}{STRING} плочк{P а и}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Поставяне на семафори преди: {ORANGE}{STRING} година
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Инструменти за сигналите: {ORANGE}{STRING.p}
|
|
@@ -1071,11 +1073,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Само нормален
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Само напреднат
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Всички
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Пътно оформление за нови градове: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :default
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :по-добри пътища
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2х2 мрежа
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3х3 мрежа
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :случаен
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Градове са разрешени да изграждат пътища: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Градовете контролират нивото на шум от летищата: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Позиция на лентата за инструменти: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -1102,6 +1106,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Автомобили
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Станции
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Икономика
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Съперници
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Покажи опциите
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Взаимодействие
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Сигнали
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Компютърни играчи
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Маршрутизация
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Влакове
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Градове
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Индустрии
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Пътенамирач за влакове: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(не се препоръчва)
|
|
@@ -1407,6 +1419,7 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Въведете количеството пари, което искате да дадете
|
|
|
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Сървъра е защитен. Въведете парола
|
|
|
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Компанията е защитена. Въведете парола
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Списък с играчите
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Нова Фирма
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Не са открити мрежови устройства или е компилирано без ENABLE_NETWORK
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Не може да открия мрежови игри
|
|
@@ -1655,6 +1668,7 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Центриране на главния изглед спрямо разположението на града
|
|
|
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Промяна на име на град
|
|
|
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пасажери през последния месец: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} максимум: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Поща през последния месец: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} максимум: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} необходим
|
|
|
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Висока офис сграда
|
|
|
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Офис сграда
|
|
|
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Малък жилищен блок
|
|
@@ -2095,6 +2109,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :мн. малко
|
|
|
STR_6816_LOW :малко
|
|
|
STR_6817_NORMAL :нормално
|
|
|
STR_6818_HIGH :голямо
|
|
|
STR_02BF_CUSTOM :Изборен
|
|
|
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
|
|
|
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
|
|
|
STR_681B_VERY_SLOW :много бавно
|
|
@@ -3063,6 +3078,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Сума пари тази компания е всела от банката
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Натрупани точки от общия възможен брой
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF настройки
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Покажи NewGRF настройки
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf настройки
|
|
|
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Прилагане на промените
|
|
|
STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Превключване на палитрата
|
|
@@ -3092,6 +3108,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknown Action 0 property.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Attempt to use invalid ID.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} съдържа повреден обект. Вскички повредени обекти ще бъдат показани като червена въпросителна (?).
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Съдържа множество Действие 8 вписвания.
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Зареди избрания шаблон
|
|
|
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Запиши шаблон
|
|
@@ -3132,6 +3149,8 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Поведението на NewGRF '{STRING}' вероятно ще предизвика десинхронизции и/или сривове
|
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Смяна на дължината на превозното средство '{1:ENGINE}', когато не е в депо.
|
|
|
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Влак '{VEHICLE}' на '{COMPANY}' има невалидна дължина. Това вероятно е породено от проблеми с NewGRFs. Играта може да загуби синхронизация или да забие.
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' дава невярна информация.
|
|
|
|
|
|
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Играта бе записана във версия без поддръжка на трамваи. Всички трамваи са изтрити.
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Парична единица
|
|
@@ -3318,6 +3337,13 @@ STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Центриране на малката карта на текущата позиция
|
|
|
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_NORTHWEST :{BLACK}Северозапад
|
|
|
STR_NORTHEAST :{BLACK}Североизток
|
|
|
STR_SOUTHEAST :{BLACK}Югоизток
|
|
|
STR_SOUTHWEST :{BLACK}Югозапад
|
|
|
STR_BORDER_WATER :{BLACK}Вода
|
|
|
STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Случаен
|
|
|
STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Случаен
|
|
|
|
|
|
########### String for new airports
|
|
|
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Малко
|
|
@@ -3506,6 +3532,25 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!?+"%=:/_№ІVыУЕИШЩКСДЗЦ§)ЬЯАОЖГТНВМЧЮЙЪЭФХПРЛБ
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
############ AI GUI
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AI Настройки
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Покажи AI настройки
|
|
|
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Име на AI
|
|
|
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Презареждане AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI Конфигурация
|
|
|
STR_AI_CHANGE :{BLACK}Изберете AI
|
|
|
STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Конфигуриране
|
|
|
STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Зареди друг AI
|
|
|
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Конфигурирайте параметрите на AI
|
|
|
STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Кликнете за да изберете AI
|
|
|
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Приеми
|
|
|
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Отмени
|
|
|
STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Не променяй AI
|
|
|
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Затвари
|
|
|
STR_AI_HUMAN_PLAYER :Човешки играч
|
|
|
STR_AI_RANDOM_AI :Случаен AI
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI Параметри
|
|
|
STR_AI_AUTHOR :Автор:
|
|
|
STR_AI_VERSION :Версия:
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
############ town controlled noise level
|
|
@@ -3514,6 +3559,25 @@ STR_STATION_NOISE :{BLACK}Произведен шум: {GOLD}{COMMA}
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
############ Downloading of content from the central server
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_AI :AI
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :AI библиотека
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Сценарий
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Вид
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Вид на съдържанието
|
|
|
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Име
|
|
|
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Име на съдържанието
|
|
|
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Избери всички
|
|
|
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Премахнете всички
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Вие вече имате това
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Това е подмяна на съществуващ {STRING}
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Име: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Версия: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Описание: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Вид: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Избрани поради: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Зависимости: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|