diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -3310,9 +3310,9 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                              :{WHITE}Края на картата е прекалено близо
 STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY                     :{WHITE}Недостатъчно пари - трябват {CURRENCY}
 STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Трябва равна земя
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Земята е наклонена в неправилна посока
-STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Това е невъзможно....
+STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Това е невъзможно...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Сградата първо трябва да бъде разрушена
-STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Изчистването е невъзможно....
+STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Изчистването е невъзможно...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}...неподходящо място
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}...вече е построено
 STR_ERROR_OWNED_BY                                              :{WHITE}...собственост на {STRING}
@@ -3607,7 +3607,7 @@ STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                           :{WHITE}Това превознот средство не спира на тази гара.
 STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}... твърде много знаци
 STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                 :{WHITE}Тук не може да бъде поставян знак...
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                :{WHITE}Името на знака не може да бъде променяно...
-STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}Не може да изтриеш знака....
+STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}Не може да изтриеш знака...
 
 ##id 0x2000
 # Town building names