diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -2635,6 +2635,7 @@ STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Несъвместими ЖП линии
 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Няма мощност
 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Влака не може да тръгне, защото ЖП линията няма catenary
 
+
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Кола на пътя
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Кол{P а и}
@@ -2895,6 +2896,17 @@ STR_NEWGRF_GRF_ID                       
 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5 сума: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}На път си да извършиш промени в активна игра; това може да крашне OpenTTD.{}Напълно ли си сигурен в това?
 
+STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Внимание: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Грешка: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Критично: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{STRING} няма да работи с версията на TTDPatch указана от OpenTTD.
+STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{STRING} е за {STRING} версията на TTD.
+STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} е проектиран да работи с {STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Невалиден параметър за {STRING}: параметър {STRING} ({NUM})
+STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} трябва да бъде зареден преди {STRING}.
+STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} трябва да бъде зареден след {STRING}.
+
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Добави
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Добавяне на NewGRF файл към списъка
 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Махни
@@ -3120,4 +3132,10 @@ STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM}
 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Дължина: {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м
 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м
 
+############ Date formatting
+STR_DATE_TINY                                                   :{STRING}-{STRING}-{NUM}
+STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
+STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
+
 ########
+