STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}Aquest ets tu.

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}Aquest és l'hoste de la partida.

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT                    :{BLACK}{NUM} client{P "" s} / {NUM} companyi{P a es}

############ Begin of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN          :{BLACK}Local

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_ISOLATED         :{RED}Els jugadors remots no es poden connectar.

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT           :{BLACK}Públic

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_STUN             :{BLACK}Darrere del NAT

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_TURN             :{BLACK}Via servei de transmissió

############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Treu

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Expulsa

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET                     :Esborra

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK                    :Desbloca la contrasenya

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CAPTION                             :{WHITE}Acció de l'administrador

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}Esteu segur que voleu treure el jugador «{STRING}»?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN                          :{YELLOW}Esteu segur que voleu expulsar el jugador «{STRING}»?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET                       :{YELLOW}Esteu segur que voleu esborrar la companyia «{COMPANY}»?

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK                      :{YELLOW}Esteu segur que voleu restablir la contrasenya de la companyia «{COMPANY}»?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION                                   :{WHITE}Voleu usar un servei de transmissió?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO                                        :{BLACK}No

STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Sí, aquest una vegada.

STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Sí, no ho preguntis més.

STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor

STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client

STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadors

# Network set password

STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}No desis la nova contrasenya.

STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Estableix aquesta nova contrasenya per a la companyia.

STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Contrasenya de la companyia

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}Contrasenya predeterminada de companyies noves

STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Utilitza com a contrasenya predeterminada de companyies noves la d'aquesta companyia.

# Network company info join/password

STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Uniu-vos

STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Uniu-vos a aquesta companyia per poder-hi jugar.

STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Contrasenya

STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP                               :{BLACK}Protegeix la vostra companyia amb una contrasenya per tal d'evitar que la controlin altres usuaris no autoritzats.

STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Estableix la contrasenya de la companyia.

# Network chat

STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Envia