File diff r27637:3b249dc4b769 → r27638:59eb4ba481c8
src/lang/catalan.txt
Show inline comments
 
@@ -931,48 +931,49 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT     
 

	
 
# Game options window
 
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opcions de la partida
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL                                    :General
 
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TT                                 :{BLACK}Trieu la configuració general.
 
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS                                   :Gràfics
 
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TT                                :{BLACK}Trieu la configuració dels gràfics.
 
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :So
 
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TT                                   :{BLACK}Escolliu la configuració de so i de música.
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Volum
 
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efectes de so
 
STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Música
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0{NBSP}%
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25{NBSP}%
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50{NBSP}%
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75{NBSP}%
 
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100{NBSP}%
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Moneda
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecció de la unitat monetària
 

	
 

	
 
###length 42
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Lliura esterlina
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dòlar americà
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Ien japonès
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Xíling austríac
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franc belga
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franc suís
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Corona txeca
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marc alemany
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Corona danesa
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pesseta espanyola
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :Marc finlandès
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF                                   :Franc francès
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD                                   :Dracma grega
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF                                   :Florí hongarès
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :Corona islandesa
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL                                   :Lira italiana
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG                                   :Florí neerlandès
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK                                   :Corona noruega
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN                                   :Zloty polonès
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON                                   :Leu romanès
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Ruble rus
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :Tolar eslovè