STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO                        :{WHITE}{STATION} ja no accepta més {STRING}

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO               :{WHITE}{STATION} ja no accepta més {STRING} ni {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO                              :{WHITE}{STATION} ara accepta {STRING}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO                    :{WHITE}{STATION} ara accepta {STRING} i {STRING}

STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Oferta de subvenció caducada:{}{}El transport de {STRING} des de {STRING} fins a {STRING} no tindrà subvenció

STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Subvenció retirada:{}{}El transport de {STRING} des de {STRING} fins a {STRING} ja no està subvencionat

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BIG_FONT}{BLACK}Oferta de subvenció per a un servei:{}{}La primera companyia en transportar {STRING} des de {STRING} fins a {STRING} rebrà una subvenció de {NUM} any{P "" s} per part de l'autoritat local

###length 4

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF                           :{BIG_FONT}{BLACK}Subvenció concedida a {STRING}{}{}El transport de {STRING} des de {STRING} fins a {STRING} rebrà uns ingressos addicionals del 50% durant {NUM} any{P "" s}

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Subvenció concedida a {STRING}{}{}El transport de {STRING} de {STRING} fins a {STRING} ingressarà el doble de la tarifa habitual durant {NUM} any{P "" s}!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Subvenció concedida a {STRING}{}{}El transport de {STRING} de {STRING} fins a {STRING} ingressarà el triple de la tarifa habitual durant {NUM} any{P "" s}

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE                      :{BIG_FONT}{BLACK}Subvenció concedida a {STRING}{}{}El transport de {STRING} de {STRING} fins a {STRING} ingressarà el quàdruple de la tarifa habitual durant {NUM} any{P "" s}

STR_NEWS_ROAD_REBUILDING                                        :{BIG_FONT}{BLACK}Trànsit caòtic a {TOWN}{}{}El programa de reconstrucció dels carrers patrocinat per {STRING} porta 6 mesos de misèria als automobilistes

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Monopoli de transports

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}L'autoritat local de {TOWN} signa un contracte amb {STRING} per l'explotació en exclusiva dels drets de transport durant un any

# Extra view window

STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE                                        :{WHITE}Vista {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Canvia la vista extra

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Mou aquesta vista on està la vista principal

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Canvia vista principal

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Copia el lloc d'aquesta vista extra a la vista principal.

# Game options window

STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opcions de la partida

STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL                                    :General

STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TT                                 :{BLACK}Trieu la configuració general.

STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS                                   :Gràfics

STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TT                                :{BLACK}Trieu la configuració dels gràfics.

STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :So

STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TT                                   :{BLACK}Escolliu la configuració de so i de música.

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Volum

STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efectes de so

STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Música

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0{NBSP}%

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25{NBSP}%

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50{NBSP}%

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75{NBSP}%

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100{NBSP}%

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Moneda

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecció de la unitat monetària

###length 42

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Lliura esterlina

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dòlar americà

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Ien japonès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Xíling austríac

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Franc belga

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :Franc suís

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Corona txeca

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Marc alemany

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Corona danesa

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pesseta espanyola

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :Marc finlandès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF                                   :Franc francès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD                                   :Dracma grega

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF                                   :Florí hongarès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :Corona islandesa

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL                                   :Lira italiana

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG                                   :Florí neerlandès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK                                   :Corona noruega

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN                                   :Zloty polonès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON                                   :Leu romanès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Ruble rus

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :Tolar eslovè

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :Corona sueca

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :Lira turca

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Corona eslovaca

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Real brasiler

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Corona estoniana

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Litas lituà

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Won sud-coreà

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Rand sud-africà

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Personalitzada

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari georgià

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial iranià

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Ruble rus modern

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Peso mexicà

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Nou dòlar taiwanès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Renminbi xinès

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Dòlar de Hong Kong

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Rúpia índia

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupia indonèsia

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Desa automàticament

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selecciona l'interval de desada automàtica de la partida

# Autosave dropdown