|
@@ -1820,13 +1820,13 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :id-companyia erroni en DoCommand
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :tret pel servidor
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :s'ha intentat utilitzar una trampa
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :servidor ple
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :estava enviant massa ordres
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :no s'ha rebut la contrasenya a temps
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :temps d'espera general
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :General temps d'espera esgotat
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :la descàrrega del mapa ha tardat massa
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :el processat del mapa ha tardat massa
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Possible pèrdua de connexió
|
|
|
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}Durant el darrer {NUM} segon{P "" s} no han arribat dades del servidor
|
|
@@ -2137,13 +2137,13 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Mida: {GOLD}{NUM} x {NUM} cel·les
|
|
|
|
|
|
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fars
|
|
|
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmissors
|
|
|
|
|
|
# Tree planting window (last two for SE only)
|
|
|
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Arbres
|
|
|
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el tipus d'arbre a plantar
|
|
|
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el tipus d'arbre a plantar. Si la casella ja conté un arbre, s'afegiran més arbres d'altres espècies independentment de quin estigui seleccionat
|
|
|
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Arbres de tipus aleatori
|
|
|
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Situar arbres de tipus aleatori. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
|
|
|
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Arbres Aleatoris
|
|
|
STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Planta arbres aleatòriament al paisatge
|
|
|
|
|
|
# Land generation window (SE)
|