|
@@ -393,10 +393,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Surt
|
|
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
|
###length 14
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcions de la partida
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Configuració
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Paràmetres dels scripts d'IA/partida
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Extensions NewGRF
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opcions de transparència
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Mostra els noms de les poblacions
|
|
@@ -2060,7 +2059,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Taula de rècords
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Configuració
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Extensions NewGRF
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contingut en línia
|
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Paràmetres dels scripts d'IA/partida
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Surt
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Comença una partida nova. Ctrl+Clic salta la configuració del mapa
|
|
@@ -2080,7 +2078,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Mostra la taula de rècords
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Mostra la finestra de configuració
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Mostra la configuració de les extensions NewGRF
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Comprova si hi ha continguts nous i actualitzats per a descarregar
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Mostra els paràmetres dels scripts d'IA/partida
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Surt de l'OpenTTD.
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_BASESET :{WHITE}Al joc de gràfics base seleccionat li falten {NUM} sprite{P "" s}.{}Si us plau, comproveu si hi ha actualitzacions disponibles.
|
|
@@ -4537,7 +4534,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Un dels scripts que s'executava ha fallat. Si us plau, informeu l'autor de l'script amb una captura de pantalla de la finestra de depuració de l'script d'IA/partida.
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}La finestra de depuració dels scripts d'IA/partida només està disponible al servidor.
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Configuració dels scripts de les IA/partida
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Aquest és l'script que s'usarà a la propera partida.
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Aquesta llista conté les IA que es carregaran a la propera partida.
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador humà
|
|
@@ -4553,8 +4549,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Desplaça la IA seleccionada una posició cap avall.
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Script de partida
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}IA
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Selecciona {STRING}
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :una IA
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :un script de partida
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Carrega un altre script
|
|
@@ -4585,9 +4579,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT :{BLACK}Captura de pantalla del mapa d'alçades
|
|
|
STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT :{BLACK}Captura de pantalla del minimapa
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Paràmetres {STRING}
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :de la IA
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :de l'script de partida
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Tanca
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Restableix
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|