|
@@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúpia índia (INR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia indonèsia (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conducció per l'esquerra
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conducció per la dreta
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Estil dels noms de les poblacions:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'estil dels noms de poblacions
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemany
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglès (addicional)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Llatinoamericà
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Graciós
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suec
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovac
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruec
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongarès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríac
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Txec
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suís
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turc
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italià
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Català
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Desa automàticament
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'interval de desada automàtica de la partida
|
|
|
|
|
@@ -1094,8 +1064,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vista prèvia: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 lliures (£) en aquesta moneda
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Canvia el paràmetre de la moneda personalitzada
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre màxim de competidors: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Cap
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Cap, excepte finançades
|
|
|
STR_MINIMAL :Mínim
|
|
@@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisatge temperat
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisatge subàrtic
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paisatge subtropical
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paisatge de joguines
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Molt pla
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Pla
|
|
@@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Automòbils: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escollir el costat de conducció
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conducció per l'esquerra
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conducció per la dreta
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotació del mapa d'alçades: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antihorari
|
|
@@ -2133,12 +2111,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Canvia l'any actual
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activa la modificació dels valors de producció: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisatge temperat
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisatge subàrtic
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paisatge subtropical
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paisatge de joguines
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de colors nou
|
|
|
|
|
@@ -3144,6 +3116,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la mida del mapa en cel·les. El nombre de cel·les disponibles serà lleugerament més petit
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nombre de poblacions:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Estil dels noms de les poblacions:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'estil dels noms de poblacions
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nombre d'indústries:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Alçada del cim més alt:
|
|
@@ -3165,6 +3139,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Varietat:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Genera
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemany
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglès (addicional)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Llatinoamericà
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Graciós
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suec
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holandès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovac
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruec
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongarès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríac
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Txec
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suís
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danès
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turc
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italià
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Català
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Vores del mapa:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-oest
|
|
@@ -4543,6 +4540,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Aquesta llista conté les IA que es carregaran a la propera partida.
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador humà
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatòria
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(cap)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre màxim de competidors: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mou amunt
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Desplaça la IA seleccionada una posició cap amunt
|