diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1801,15 +1801,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :Suau
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_FROZEN                          :{G=Femenin}Congelada
 
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Permet comprar participacions d'altres companyies: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Permet comprar i vendre accions de les companyies. Les accions només estan disponibles per companyies d'una certa edat.
-
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES                         :Edat mínima de la companyia per negociar participacions: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_HELPTEXT                :Estableix l'edat mínima d'una companyia per tal que els altres competidors puguin comprar-ne o vendre accions.
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_VALUE                   :{COMMA} any{P "" s}
-###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_NO_MIN                  :Sense mínim
-
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Percentatge del benefici total a pagar en transferències: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Percentatge del benefici donat a branques intermediàries dins els sistemes, donant més control sobre els beneficis
 
@@ -3706,7 +3697,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT               
 STR_COMPANY_VIEW_SHIPS                                          :{WHITE}{COMMA} vaixell{P "" s}
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Cap
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valor de la companyia: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
-STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}(un {COMMA}% és propietat de {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE                                 :{GOLD}Infraestructura:
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL                            :{WHITE}{COMMA} tros{P "" sos} de via
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD                            :{WHITE}{COMMA} tros{P "" sos} de carretera
@@ -3735,11 +3725,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP   
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON                          :{BLACK}Nom del president
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Canvia el nom del president de la companyia.
 
-STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}Compra un 25% d'accions
-STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}Vendre un 25% d'accions
-STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}Compra el 25% de les accions d'aquesta companyia. Amb Maj+Clic, mostra'n només el cost estimat.
-STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Ven un 25% de les accions d'aquesta companyia. Amb Maj+Clic, mostra el cost estimat sense vendre cap acció.
-
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION                     :Nom de la companyia
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Nom del president
 STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION                       :Escriviu la quantitat de diners que voleu donar
@@ -4767,9 +4752,6 @@ STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS            
 STR_ERROR_CAN_T_GIVE_MONEY                                      :{WHITE}No podeu donar diners a aquesta companyia...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}No pots comprar la companyia...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}No es pot construir la seu de la companyia...
-STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE}No pots comprar el 25% de participació en aquesta companyia...
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                :{WHITE}No pots vendre el 25% de participació en aquesta companyia...
-STR_ERROR_PROTECTED                                             :{WHITE}Aquesta companyia ja no negocia participacions...
 
 # Town related errors
 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Impossible construir poblacions