diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1206,8 +1206,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Permet o no que passin catàstrofes que puguin bloquejar o destruir ocasionalment vehicles o infraestructures
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Actitud de l'alcaldia de la població enfront les reestructuracions a la zona: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Establiu com afecta al prestigi de les companyies el soroll i els danys ambientals que provoquen. Aquest prestigi influirà en la futura acceptació o denegació d'accions de construcció a la zona.
 
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL                              :Alçada màxima del mapa: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL_HELPTEXT                     :Estableix l'alçada màxima permesa del terreny en el mapa
 STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}No es pot escollir aquesta alçada màxima del mapa: hi ha alguna zona del mapa actual que és més alta.
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Permet la modificació del terreny sota edificis, rails, etc.: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Permet modelar el terreny sota les vies, els edificis i altres elements sense eliminar-los.
@@ -2893,12 +2891,6 @@ STR_MAPGEN_BY                           
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Nombre de poblacions:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Nombre d'indústries:
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL                                      :{BLACK}Alçada màxima del mapa:
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_UP                                   :{BLACK}Augmenta l'alçada màxima del terreny en el mapa en una unitat
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_DOWN                                 :{BLACK}Disminueix l'alçada màxima del mapa en una unitat
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Alçada dels estatges amb neu:
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Mou els estatges amb neu un pas amunt
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Mou els estatges amb neu un pas avall
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Generació de terrenys:
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Tipus de terreny:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Nivell de mar:
@@ -2924,8 +2916,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Nom del mapa d'alçades:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Mida:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
 
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_QUERY_CAPT                           :{WHITE}Canvia l'alçada màxima del mapa
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Canvia l'alçada d'inici d'estatges amb neu
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Canviar l'any inicial
 
 # SE Map generation