|
@@ -481,36 +481,12 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлтерӳ
|
|
|
|
|
|
# Game options window
|
|
|
|
|
|
###length 42
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Вырӑсла тенкӗ (RUR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Акӑлчан
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Францири
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Нимӗҫ
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Акӑлчан (Хушма)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Акӑлчан (Кулӑшма)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Голланд
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Финла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Поляк
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Словак
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Венгрла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австри
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Рим
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чехла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швеци
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Датчан
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турккӑла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Итали
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Катталун
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ
|
|
|
|
|
|
# Autosave dropdown
|
|
|
###length 5
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Сӳнтер
|
|
|
|
|
@@ -541,13 +517,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :расна
|
|
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Префикс: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Суффикс: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Малтанласа пӑхса тухни: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Ҫук
|
|
|
STR_NUM_CUSTOM :Харпӑр хӑй
|
|
|
STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Харпӑр хӑй ({NUM})
|
|
|
|
|
|
STR_VARIETY_NONE :Ҫук
|
|
|
|
|
@@ -565,12 +540,18 @@ STR_DISASTER_NONE :Ҫук
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5
|
|
|
STR_SUBSIDY_X2 :x2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Виҫеллӗ климат
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Сивӗ климат
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропик климат
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Вӑйӑ пахчи
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Settings tree window
|
|
@@ -693,12 +674,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Чӑн
|
|
|
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
###length 3
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Симĕс
|
|
|
|
|
@@ -888,18 +871,12 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ҫук
|
|
|
# Abandon game
|
|
|
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Вӑййи ан килӗш
|
|
|
|
|
|
# Cheat window
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Тӳрлет кун: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Виҫеллӗ климат
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Сивӗ климат
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропик климат
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Вӑйӑ пахчи
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
###length 23
|
|
|
STR_LIVERY_DEFAULT :Яланхи тӗс
|
|
|
STR_LIVERY_STEAM :Пӑравус
|
|
@@ -1205,12 +1182,33 @@ STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD верси {REV}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# World generation
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Виҫа картти:
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Акӑлчан
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Францири
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Нимӗҫ
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Акӑлчан (Хушма)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Акӑлчан (Кулӑшма)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Голланд
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Финла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Поляк
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Словак
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Венгрла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австри
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Рим
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чехла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швеци
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Датчан
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турккӑла
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Итали
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Катталун
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# SE Map generation
|
|
|
|