|
@@ -1045,36 +1045,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hongkonški Dolar (HKD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indijska Rupija (INR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vozi na lijevoj strani
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Vozi na desnoj strani
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Imena gradova:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi stil za imena gradova
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engleski (original)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Njemački
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engleski (dodatno)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamerički
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Blesavo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nizozemski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poljski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovački
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveški
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Mađarski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrijski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunjski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Češki
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švicarski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Talijanski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonski
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatsko spremanje
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi interval između automatskih spremanja igre
|
|
|
|
|
@@ -1160,8 +1130,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funti (£) u vašoj valuti
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Promijeni parametre proizvoljne valute
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Najveći broj natjecatelja: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Ništa
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Samo financiranje
|
|
|
STR_MINIMAL :Najmanje
|
|
@@ -1211,6 +1179,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Blagi krajolik
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktički krajolik
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Suptropski krajolik
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajolik 'zemlja igračaka'
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Vrlo ravno
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Ravno
|
|
@@ -1553,6 +1527,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Unaprijeđen
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Cestovna vozila: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Odaberite stranu vožnje
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vozi na lijevoj strani
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Vozi na desnoj strani
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotacija visinske karte: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Obrnuto od smjera kazaljke na satu
|
|
@@ -2148,12 +2126,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Promijeni tekuću godinu
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Omogući izmjeni produkcijskih vrijednosti: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Blagi krajolik
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktički krajolik
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Suptropski krajolik
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajolik 'zemlja igračaka'
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} -Boja
|
|
|
|
|
@@ -3084,6 +3056,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Veličina karte:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi veličinu mape u poljima. Broj dostupnih polja biti će malo manji
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Broj gradova:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Imena gradova:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi stil za imena gradova
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Broj industrija:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najviši vrh:
|
|
@@ -3098,6 +3072,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribucija raznovrsnosti:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Izradi
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engleski (original)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Njemački
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engleski (dodatno)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinoamerički
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Blesavo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Švedski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Nizozemski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Poljski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovački
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveški
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Mađarski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austrijski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumunjski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Češki
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Švicarski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Talijanski
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonski
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Rubovi Karte:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Sjeverozapad
|
|
@@ -4446,6 +4443,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}UI-jevi koji će biti učitani u sljedećoj igri
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ljudski igrač
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Nasumična UI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(nijedan)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Najveći broj natjecatelja: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pomakni gore
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pomakni odabrani UI gore na listi
|