|
@@ -2638,6 +2638,8 @@ STR_TIMETABLE_GO_TO
|
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Putovanje (bez rasporeda)
|
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Putovanje za {STRING}
|
|
|
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :i boravak za {STRING}
|
|
|
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} dan{P "" a a}
|
|
|
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tik{P "" a ova}
|
|
|
|
|
|
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE} Krećem za {TOWN} Željezničko Skladište
|
|
|
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE} Krećem za {TOWN} Željezničko Skladište, {VELOCITY}
|
|
@@ -2655,6 +2657,7 @@ STR_8815_NEW_VEHICLES
|
|
|
STR_8816 :{BLACK}-
|
|
|
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Vlak predugačak
|
|
|
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Vlakovi mogu biti izmjenjeni jedino kad su zaustavljeni u spremištu
|
|
|
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vlak{P "" a ova}
|
|
|
|
|
|
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nova željeznička vozila
|
|
|
STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nova vozila električne pruge
|
|
@@ -2789,6 +2792,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Cestovno vozilo na putu
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Cestovno vozilo{P "" a a}
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Spremište cestovnih vozila
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nova vozila
|
|
@@ -3338,6 +3342,9 @@ STR_GROUP_TINY_NUM
|
|
|
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Dodaj dijeljena vozila
|
|
|
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Ukloni sva vozila
|
|
|
|
|
|
STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vlak{P "" a ova}
|
|
|
STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Cestovno vozil{P o a a}
|
|
|
STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Brod{P "" a ova}
|
|
|
STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Zrakoplov
|
|
|
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Preimenuj grupu
|
|
|
STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Zamjeni vozila "{GROUP}"
|