|
|
##name Czech
|
|
|
##ownname Česky
|
|
|
##isocode cs_CS.UTF-8
|
|
|
##plural 6
|
|
|
##case nom gen acc dat voc loc ins big
|
|
|
##gender m m_a m_i f n
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
|
##id 2002-20067
|
|
|
STR_NULL :
|
|
|
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Mimo okraj mapy
|
|
|
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Moc blízko k okraji mapy
|
|
|
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nedostatek peněz - je potřeba {CURRENCY}
|
|
|
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_EMPTY :
|
|
|
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Je potřeba plochá země
|
|
|
STR_0008_WAITING :{BLACK}Čeká tu: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
|
|
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (na cestě z
|
|
|
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
|
@@ -208,25 +208,25 @@ STR_ABBREV_NONE
|
|
|
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}VŠE
|
|
|
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
|
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
|
|
|
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Možnosti hry
|
|
|
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Zpráva
|
|
|
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zpráva od {STRING}
|
|
|
STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Varování!
|
|
|
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Tohle neumůžeš udělat...
|
|
|
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nemůžeš vyčistit tuto oblast...
|
|
|
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Původní copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, všechna práva vyhrazena
|
|
|
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD verze {REV}
|
|
|
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 Tým OpenTTD
|
|
|
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Tým OpenTTD
|
|
|
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Překladatel(é) - Hadez, iSteve
|
|
|
|
|
|
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
|
|
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
|
|
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Konec
|
|
|
STR_00C8_YES :{BLACK}Ano
|
|
|
STR_00C9_NO :{BLACK}Ne
|
|
|
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Opravdu chceš opustit tuto hru a odejít do {STRING}?
|
|
|
STR_00CB_1 :{BLACK}1
|
|
|
STR_00CC_2 :{BLACK}2
|
|
|
STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
|
|
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|