diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -768,7 +768,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES                      
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa světa
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Další pohled
 STR_SIGN_LIST                                                   :Seznam popisků
-STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Seznam měst
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Populace světa: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Pohled {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Nastavit jako pohled
@@ -2218,10 +2217,6 @@ STR_682C_HILLY                                                  :kopcovitá
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :hornatá
 STR_682E_STEADY                                                 :stabilní
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :proměnlivá
-STR_6830_IMMEDIATE                                              :okamžitě
-STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 měsíce po hráči
-STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 měsíců po hráči
-STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 měsíců po hráči
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :na konci tratě a ve stanicích
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :pouze na konci tratě
 STR_6836_OFF                                                    :vypnuty
@@ -2914,13 +2909,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Automaticky vyplň rozvrh hodnotami z následující cesty (CTRL-klik pro vyčkávání nějaké doby)
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Silniční vozidlo v cestě
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
-STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Garáže pro silniční vozidla {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová vozidla
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nová silniční vozidla
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Koupit silniční vozidlo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nemohu koupit nové silniční vozidlo...
-STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}... musí být zastaven v garáži
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nemohu prodat silniční vozidlo...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Nemohu zastavit/rozjet silniční vozidlo...
@@ -2989,8 +2982,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Loď musí být zastavena v depu
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nelze prodat loď...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nelze koupit loď...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Loď v cestě
-STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
-STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Nelze rozjet/zastavit loď...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nelze poslat loď do depa...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Nemohu najít místní depo
@@ -3048,8 +3039,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nové letadlo
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Koupit letadlo
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nelze koupit letadlo...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} letad{P lo la el}
-STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
-STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Nelze poslat letadlo do hangáru...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Jedu do hangáru {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Jedu do hangáru {STATION}, {VELOCITY}