diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ##case nom gen acc dat voc loc ins big
 ##gender m m_a m_i f n
 
-##id 0x0000
+##id 2002-20067
 STR_NULL                                                        :
 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Mimo okraj mapy
 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Moc blízko k okraji mapy
@@ -217,7 +217,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS                                          :{WHITE}Tohle neumůžeš udělat...
 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Nemůžeš vyčistit tuto oblast...
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Původní copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, všechna práva vyhrazena
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD verze {REV}
-STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 Tým OpenTTD
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 Tým OpenTTD
 STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Překladatel(é) - Hadez, iSteve
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}