diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1292,8 +1292,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Katastrofy, které mohou občas zablokovat či zničit vozidla nebo infrastrukturu
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Postoj městské rady k úpravám v oblasti: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Vyber jak moc hluku a změn prostředí poškozuje hodnocení společnosti u města a tak dále komplikuje budoucí stavbu na jeho území
 
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL                              :Maximální výška mapy: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL_HELPTEXT                     :Nastavit maximální povolenou výšku hor na mapě
 STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}Nemůžete změnit maximální výšku mapy na tuto hodnotu. Alespoň jedna hora na mapě je vyšší.
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Povolit srovnání terénu pod budovami, kolejemi atd. (autoslope): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Povoluje změnu terénu pod budovami a tratěmi bez jejich odstranění
@@ -2985,12 +2983,6 @@ STR_MAPGEN_BY                           
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Množství měst:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Množství průmyslu:
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL                                      :{BLACK}Maximální výška mapy:
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_UP                                   :{BLACK}Zvýšit maximální výšku hor na mapě o jeden stupeň
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_DOWN                                 :{BLACK}Snížit maximální výšku hor na mapě o jeden stupeň
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Výška sněžné čáry:
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Zvýšit sněžnou čáru o jednu úroveň
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Snížit sněžnou čáru o jednu úroveň
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Generátor krajiny:
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Typ krajiny:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Četnost jezer:
@@ -3016,8 +3008,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Jméno výškové mapy:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Velikost:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
 
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_QUERY_CAPT                           :{WHITE}Změnit maximální výšku mapy
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Změnit výšku sněžne čáry
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Změnit počáteční rok
 
 # SE Map generation