|
@@ -680,49 +680,48 @@ STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED
|
|
|
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Kontrolsteder vist
|
|
|
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Fuld animation
|
|
|
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Fuld detalje
|
|
|
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gennemsigtige bygninger
|
|
|
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gennemsigtige stationsskilte
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Landområde information
|
|
|
STR_02D6 :
|
|
|
STR_CONSOLE_SETTING :Tænd/Sluk konsol
|
|
|
STR_AI_DEBUG_MENU :Computerspiller-debug
|
|
|
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skærmbillede (Ctrl-S)
|
|
|
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Kæmpe skærmbillede (Ctrl-G)
|
|
|
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD'
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
STR_02DB_OFF :{BLACK}Fra
|
|
|
STR_02DA_ON :{BLACK}Til
|
|
|
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Vis tilskudsordninger
|
|
|
STR_02DD_SUBSIDIES :Tilskudsordninger
|
|
|
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kort over verden
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Nyt lokalitetsvindue
|
|
|
STR_SIGN_LIST :Liste over skilte
|
|
|
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt
|
|
|
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA}
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvindue {COMMA}
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Hent global
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Hent lokalitet fra global visning
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Sæt global
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Kopier lokaliteten af dette vindue til det globale vindue
|
|
|
|
|
|
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Valutaenhed
|
|
|
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Valg af valutaenhed
|
|
|
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Måleenheder
|
|
|
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Vælg måleenheder
|
|
|
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Vejkøretøjer
|
|
|
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Vælg den side af vejen, køretøjer skal kører i
|
|
|
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Kør i venstre side
|
|
|
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Kør i højre side
|
|
|
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Bynavne
|
|
|
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Vælg stil for bynavne
|
|
|
|
|
|
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automatisk gemning
|
|
|
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
@@ -2134,52 +2133,48 @@ STR_02BF_CUSTOM
|
|
|
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
|
|
|
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
|
|
|
STR_681B_VERY_SLOW :Meget langsom
|
|
|
STR_681C_SLOW :Langsom
|
|
|
STR_681D_MEDIUM :Mellem
|
|
|
STR_681E_FAST :Hurtig
|
|
|
STR_681F_VERY_FAST :Meget hurtig
|
|
|
STR_VERY_LOW :Meget lavt
|
|
|
STR_6820_LOW :Lavt
|
|
|
STR_6821_MEDIUM :Middel
|
|
|
STR_6822_HIGH :Højt
|
|
|
STR_6823_NONE :Ingen
|
|
|
STR_6824_REDUCED :Reduceret
|
|
|
STR_6825_NORMAL :Normal
|
|
|
STR_6826_X1_5 :x1.5
|
|
|
STR_6827_X2 :x2
|
|
|
STR_6828_X3 :x3
|
|
|
STR_6829_X4 :x4
|
|
|
STR_682A_VERY_FLAT :Meget fladt
|
|
|
STR_682B_FLAT :Fladt
|
|
|
STR_682C_HILLY :Bakket
|
|
|
STR_682D_MOUNTAINOUS :Bjergrigt
|
|
|
STR_682E_STEADY :Rolig
|
|
|
STR_682F_FLUCTUATING :Svingende
|
|
|
STR_6830_IMMEDIATE :Med det samme
|
|
|
STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 måneder efter spilleren
|
|
|
STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 måneder efter spilleren
|
|
|
STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 måneder efter spilleren
|
|
|
STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Ved slutningen af jernbanespor, og ved stationer
|
|
|
STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Kun ved slutningen af jernbanespor
|
|
|
STR_6836_OFF :Fra
|
|
|
STR_6837_ON :Til
|
|
|
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Vis higscoreliste
|
|
|
STR_PERMISSIVE :Passiv
|
|
|
STR_TOLERANT :Tolerant
|
|
|
STR_HOSTILE :Fjendtlig
|
|
|
|
|
|
##id 0x7000
|
|
|
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
|
|
|
STR_7002_COMPANY :(Firma {COMMA})
|
|
|
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nyt ansigt
|
|
|
STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Farvetema
|
|
|
STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Farvetema:
|
|
|
STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Nyt farvetema
|
|
|
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Selskabsnavn
|
|
|
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Direktørnavn
|
|
|
STR_700A_COMPANY_NAME :Selskabsnavn
|
|
|
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Direktørens navn
|
|
|
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan ikke ændre selskabets navn...
|
|
|
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke ændre direktørens navn...
|
|
|
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanser {BLACK}{COMPANYNUM}
|
|
|
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Udgifter/Indkomst
|
|
@@ -2826,55 +2821,53 @@ STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Toget kan ikke kører, fordi sporet ikke har køreledninger
|
|
|
STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Afventer fri passage
|
|
|
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} er nu tilgængelig!
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Ny {STRING} er nu tilgængelig! - {ENGINE}
|
|
|
|
|
|
STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke sælge ødelagt køretøj...
|
|
|
STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke ombygge ødelagt køretøj...
|
|
|
|
|
|
STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke lave køreplan for transportmiddel...
|
|
|
STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Transportmidler kan kun vente ved stationer.
|
|
|
STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Dette transportmiddel stopper ikke ved denne station.
|
|
|
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ændre tid
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Dette transportmiddel kommer til tiden
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Dette transportmiddel er nu {STRING} forsinket
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Dette transportmiddel er nu {STRING} foran køreplanen
|
|
|
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Denne køreplan vil tage {STRING} at fuldføre
|
|
|
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Denne køreplan vil tage mindst {STRING} at fuldføre (ikke alt indført i køreplan)
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Auto-udfyld
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Udfyld automatisk tidsplanen med tider for den næste tur (CTRL-klik for at forsøge at bevare ventetider)
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Køretøj i vejen
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} værksted
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye køretøjer
|
|
|
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nye køretøjer
|
|
|
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Byg køretøj
|
|
|
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge køretøj...
|
|
|
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
|
|
|
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...skal være stoppet inde i et værksted først
|
|
|
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke sælge køretøj...
|
|
|
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte køretøj...
|
|
|
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} venter på værkstedet
|
|
|
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Kører til {TOWN} værksted
|
|
|
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Kører til {TOWN} værksted, {VELOCITY}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Service på {TOWN} værksted
|
|
|
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service på {TOWN} værksted, {VELOCITY}
|
|
|
STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende køretøj til værksted...
|
|
|
STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan ikke finde lokalt værksted
|
|
|
STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Køretøjer - klik på et køretøj for information
|
|
|
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at stoppe/starte køretøjet
|
|
|
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Vis køretøjets ordrer
|
|
|
STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Centrer skærmen over køretøjets lokalitet
|
|
|
STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Send køretøjet til værksted. CTRL+klik vil kun servicere
|
|
|
STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Tving køretøjet til at vende
|
|
|
STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Vis køretøjets detaljer
|
|
|
STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Køretøjer - klik på et køretøj for mere information
|
|
|
STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Byg nyt køretøj
|
|
|
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Træk køretøjet herhen for at sælge
|
|
|
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Centrer skærmen over værkstedets lokalitet
|
|
|
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Liste over køretøjstyper - klik på køretøj for information
|
|
|
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Byg det markerede køretøj
|
|
|
STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}
|
|
@@ -2901,50 +2894,48 @@ STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke omdøbe køretøjstypen...
|
|
|
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg vejkøretøj til at laste en anden type last
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Ombyg lastbil
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ombyg vejkøretøjet til at laste den markerede type last
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Kan ikke ombygge vejkøretøj
|
|
|
STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vælg lasttype som lastbilen skal transportere
|
|
|
|
|
|
##id 0x9800
|
|
|
STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Bygning af vandveje
|
|
|
STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygning af vandveje
|
|
|
STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE :{WHITE}Vandveje
|
|
|
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en havn her...
|
|
|
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} skibsdok
|
|
|
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skibe
|
|
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skibe
|
|
|
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skibe
|
|
|
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Byg skib
|
|
|
STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Klon skib
|
|
|
STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af skibet. CTRL-klik vil dele ordrer
|
|
|
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af skibet. Klik på denne knap så, på et skib indeni eller udenfor dokken. CTRL-klik vil dele ordrer
|
|
|
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skibet skal være stoppet i dok
|
|
|
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke sælge skibet...
|
|
|
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skibet...
|
|
|
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Der er et skib i vejen
|
|
|
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
|
|
|
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte skibet...
|
|
|
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende skibet til dok...
|
|
|
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan ikke finde lokal dok
|
|
|
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Sejler til {TOWN} skibsdok
|
|
|
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Sejler til {TOWN} skibsdok, {VELOCITY}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Service i {TOWN} skibsdok
|
|
|
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service i {TOWN} skibsdok, {VELOCITY}
|
|
|
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE} venter i skibsdokken
|
|
|
STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Byg havn
|
|
|
STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Byg skibsdok (til bygning og servicering af skibe)
|
|
|
STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skibe - klik på et skib for information
|
|
|
STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Byg nyt skib
|
|
|
STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Træk det her for at sælge det
|
|
|
STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrer skærmen over skibsdokkens lokalitet
|
|
|
STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skibe - klik på et skib for information
|
|
|
STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Skibstypeliste - klik på skibstype for information
|
|
|
STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Byg det markerede skib
|
|
|
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe skibet
|
|
|
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Vis skibets ordrer
|
|
|
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrer skærmen over skibets lokalitet
|
|
|
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send skibet til dok. CTRL+klik vil kun servicere
|
|
|
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer omkring skibet
|
|
|
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Giv skibet et navn
|
|
|
|
|
@@ -2960,50 +2951,48 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Omdøb skibstypen
|
|
|
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Omdøb skibstypen
|
|
|
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan ikke omdøbe skibstypen...
|
|
|
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg skibet til at sejle med en anden slags last
|
|
|
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Ombyg)
|
|
|
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Ombyg skibet
|
|
|
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vælg den slags last skibet skal sejle med
|
|
|
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ombyg skibet til den markerede slags last
|
|
|
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Vælg den lasttype der skal transporteres:
|
|
|
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Pris for ombyggelse: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikke ombygge skib...
|
|
|
STR_9842_REFITTABLE :(kan ombygges)
|
|
|
|
|
|
##id 0xA000
|
|
|
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Lufthavne
|
|
|
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en lufthavn her...
|
|
|
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} flyhangar
|
|
|
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nyt fly
|
|
|
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klon fly
|
|
|
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af et fly. CTRL-klik vil dele ordrer
|
|
|
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af et fly. Klik på denne knap, så på et fly indeni eller udenfor hangaren. CTRL-klik vil dele ordrer
|
|
|
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nyt fly
|
|
|
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Byg et fly
|
|
|
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
|
|
|
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly
|
|
|
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
|
|
|
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan ikke sende flyet til en hangar...
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar, {VELOCITY}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Service i {STATION} hangar
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Service i {STATION} hangar, {VELOCITY}
|
|
|
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}{VEHICLE} venter i hangaren
|
|
|
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Fly i vejen
|
|
|
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte fly...
|
|
|
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flyet er i luften
|
|
|
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flyet skal være stoppet i en hangar
|
|
|
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke sælge flyet...
|
|
|
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lufthavnskonstruktion
|
|
|
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Byg en lufthavn
|
|
|
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Fly - klik på et fly for information
|
|
|
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Fly - klik på et fly for information
|
|
|
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Byg nyt fly
|
|
|
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Træk fly her hen for at sælge
|
|
|
STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centrer skærmen over hangarens lokalitet
|
|
|
STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Flytypeliste - klik på en flytype for mere information
|
|
|
STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Byg det markerede fly
|
|
|
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe flyet
|
|
|
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Vis flyets ordrer
|
|
|
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centrer skærmen over flyets lokalitet
|
|
|
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Send flyet til en hangar. CTRL+klik vil kun servicere
|