diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -474,9 +474,6 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Tænd/Sluk konsol
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Computerspiller/spilscript debug
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skærmbillede (Ctrl-S)
-STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Fuldt zoomet skærmbillede
-STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :Standard zoom skærmbillede
-STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Kæmpe skærmbillede (Ctrl-G)
 STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Vis spilhastighed
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Om 'OpenTTD'
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Spritejustering