diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -591,6 +591,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til spillerens station
 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til modstanderens station
 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Uheld / katastrofer
 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Selskabsinformation
+STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Åbning / lukning af industrier
 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Økonomiændringer
 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer
 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nye køretøjer
@@ -726,6 +727,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Placér klippeområder i landskabet
 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Placér fyrtårn
 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Placér sender
 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL nede for at fjerne det
+STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Definer vandområde.{}Lav en kanal, med mindre CTRL-tasten holdes ved havniveau, hvorved omgivelserne oversvømmes i stedet
 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Gem scenarie
@@ -1041,6 +1043,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Ikke uniforme stationer: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Ny global ruteplanlægger (NPF, tilsidesætter NTP): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Vægtfaktor for fragt for at simulere tunge tog: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Tillad gennemkørsels-stop på veje ejet af en by: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Tillad altid små lufthavne: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -1087,6 +1090,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE        
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Eget selskab
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Alle selskaber
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Foretræk hold-chat med <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Rulleknappens funktion: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom kort
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Rul kort
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Slået fra
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Rulleknap-hastighed på kort: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maks. antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maks. antal køretøjer per spiller: {ORANGE}{STRING}
@@ -1205,6 +1213,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Træer af tilfældig type
 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Placer træer af tilfældig type
 
 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Kan ikke bygge en kanal her...
+STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}Byg kanaler.
 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanal
 
 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Kan ikke bygge en sluse her...
@@ -1500,8 +1509,8 @@ STR_0800_COST                           
 STR_0801_COST                                                   :{RED}Pris: {CURRENCY}
 STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Indkomst: {CURRENCY}
 STR_0803_INCOME                                                 :{GREEN}Indkomst: {CURRENCY}
-STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINYFONT}{YELLOW}Overfør: {CURRENCY}
-STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}Overfør: {CURRENCY}
+STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINYFONT}{YELLOW}Overført: {CURRENCY}
+STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}Overført: {CURRENCY}
 STR_0805_ESTIMATED_COST                                         :{WHITE}Anslået Pris: {CURRENCY}
 STR_0807_ESTIMATED_INCOME                                       :{WHITE}Anslået Indkomst: {CURRENCY}
 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke hæve landet her...
@@ -2905,6 +2914,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH           
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} skal indlæses før {STRING}.
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} skal indlæses efter {STRING}.
+STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :GRF filen, som den er lavet til at oversætte,
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Tilføj
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Tilføj et NewGRF sæt til listen
@@ -3138,3 +3148,4 @@ STR_DATE_LONG                           
 
 ########
 
+STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Værdi af overført gods: {LTBLUE}{CURRENCY}