|
@@ -855,48 +855,50 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Duitse Mark (DEM)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Deense Kroon (DKK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Spaanse Peseta (ESP)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Finse Mark (FIM)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franse Frank (FRF)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Griekse Drachme (GRD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Hongaarse Forint (HUF)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :IJslandse Kroon (ISK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Italiaanse Lire (ITL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Nederlandse Gulden (NLG)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Noorse Kroon (NOK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Poolse Zloty (PLN)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Roemeense Leu (RON)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Russische Roebel (RUR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Sloveense Tolar (SIT)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Zweedse Kroon (SEK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Turkse Lira (TRY)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slowaakse Kroon (SKK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Braziliaanse Real (BRL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Estse Kroon (EEK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :Litouwse Litas (LTL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :Zuid-Koreaanse Won (KRW)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :Zuid-Afrikaanse Rand (ZAR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Aangepast...
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgische Lari (GEL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iraanse Rial (IRR)
|
|
|
############ end of currency region
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}Meeteenheden
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies meeteenheden
|
|
|
|
|
|
############ start of measuring units region
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Imperiaal
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metrisch
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
|
|
|
############ end of measuring units region
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Wegvoertuigen
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies aan welke kant de wegvoertuigen moeten rijden
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Links rijden
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Rechts rijden
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Plaatsnamen
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies type plaatsnamen
|
|
|
|
|
|
############ start of townname region
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Origineel)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Frans
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Duits
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Extra)
|
|
@@ -2917,49 +2919,49 @@ STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE
|
|
|
# Subsidies window
|
|
|
STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidies
|
|
|
STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Beschikbare subsidies:
|
|
|
STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
|
|
|
STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE} Geen
|
|
|
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Bestaande subsidies:
|
|
|
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
|
|
|
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik op de dienst om het dorp/industrie te centreren. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het dorp/industrie
|
|
|
|
|
|
# Station list window
|
|
|
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Stationsnamen - klik op naam om het scherm te centreren op het station. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het station
|
|
|
STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Houd Ctrl ingedrukt om meer items te kiezen
|
|
|
STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Station{P "" s}
|
|
|
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
|
|
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
|
|
STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Geen -
|
|
|
STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Kies alle faciliteiten
|
|
|
STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Kies alle vrachttypen (inclusief niet-wachtende vracht)
|
|
|
STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Er wacht geen vracht van enig type
|
|
|
|
|
|
# Station view window
|
|
|
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
|
|
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Wachtend: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
|
|
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} op weg van {STATION})
|
|
|
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} van {STATION})
|
|
|
STR_STATION_VIEW_RESERVED :{YELLOW}({CARGO_SHORT} gereserveerd voor laden)
|
|
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Accepteert
|
|
|
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Laat lijst van gevraagde goederen zien
|
|
|
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accepteert: {WHITE}{CARGO_LIST}
|
|
|
|
|
|
STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_SELF :{BLACK}Dit station heeft exclusieve transportrechten in deze gemeente.
|
|
|
STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPANY}{BLACK} kocht exclusieve transportrechten in deze gemeente
|
|
|
|
|
|
STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Rangen
|
|
|
STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Bekijk stationsreputaties
|
|
|
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATINGS_TITLE :{BLACK}Lokale rang van de vervoerdienst:
|
|
|
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
|
|
|
|
|
############ range for rating starts
|
|
|
STR_CARGO_RATING_APPALLING :Teleurstellend
|
|
|
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Erg slecht
|
|
|
STR_CARGO_RATING_POOR :Slecht
|
|
|
STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :Matig
|
|
|
STR_CARGO_RATING_GOOD :Goed
|
|
|
STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :Erg goed
|
|
|
STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :Geweldig
|
|
|
STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Uitstekend
|
|
|
############ range for rating ends
|