|
@@ -218,13 +218,13 @@ STR_UNITS_FORCE_SI
|
|
|
# Common window strings
|
|
|
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Geef het filter op
|
|
|
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Geef een woord waarop gefilterd kan worden in de lijst
|
|
|
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter tekst:
|
|
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Selecteer sorteerrichting (aflopend/oplopend)
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria
|
|
|
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Kies filtercriteria
|
|
|
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Sorteer op
|
|
|
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Locatie
|
|
|
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Hernoem
|
|
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Sluit venster
|
|
@@ -1387,13 +1387,13 @@ STR_OSNAME_AMIGAOS
|
|
|
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
|
|
|
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
|
|
|
|
|
|
# Abandon game
|
|
|
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Verlaat spel
|
|
|
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit spel wilt afsluiten?
|
|
|
STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten?
|
|
|
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten?
|
|
|
|
|
|
# Cheat window
|
|
|
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
|
|
|
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat eerder hebt gebruikt
|
|
|
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je medespelers te verraden. Bedenk dat zo'n schande eeuwig wordt onthouden.
|
|
|
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY}
|
|
@@ -1530,13 +1530,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SE
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}De server waarmee je het laatste verbonden was:
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klik om de server te selecteren waar je het laatste op hebt gespeeld
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}SPELINFORMATIE
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Spelers: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Taal: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET :{SILVER}Klimaat: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Klimaat: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Kaartgrootte: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverversie: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Serveradres: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Startdatum: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Huidige datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Beveiligd met wachtwoord!
|